Question

请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.

谢绝机器直译.

旅立たずにはいられない-西田敏行
抱きしめたいのはあなただけ-和久井映见
口笛を吹きながら-CHA-CHA
あなたにチューリップを-彩木美来
ひとりぼっちは嫌い-高桥美枝
もう君を离さない-class
百万本の雨-class
心に私がふたりいる-仲间由纪恵
パズル・ナイト-中村雅俊
キラリ・涙-水谷絵津子
ドライヴ-佐々木好
街はおしゃべり-鲸井ゆかり☆オパ

Answer 1

旅立たずにはいられない-西田敏行
不由得要外出旅游

抱きしめたいのはあなただけ-和久井映见
想紧紧拥抱的只有你

口笛を吹きながら-CHA-CHA
吹着口哨

あなたにチューリップを-彩木美来
把郁金香献给你

ひとりぼっちは嫌い-高桥美枝
不喜欢形单影只

もう君を离さない-class
再也不离开你

百万本の雨-class
百万条雨线

心に私がふたりいる-仲间由纪恵
我的心中有两个人

パズル・ナイト-中村雅俊
夜间拼图

キラリ・涙-水谷絵津子
闪光的眼泪

ドライヴ-佐々木好
驾车出游

街はおしゃべり-鲸井ゆかり☆オパ
小街在说话

以上歌名请参考