Question

We're so much looking forward to seeing you again.

那位大虾帮忙分析一下句子成分及翻译一下句意，先谢过了？

Answer 1

We're so much looking forward to seeing you again.这个句子符合：主+系+表的句式
主we,系动词 are，looking forward to表语，to seeing you again是不定式（因为are是第一个动词，之后的动词不是用不定式就是用分词结构V-ing），so much是程度副词，修饰looking forward to，表示很，那么期待
这个句子应该是可以看做将来时的结构句式，译为我们是那么期待与你再次见面

追问

那 seeing you again是做looking forward to的宾语，对吗？Thanks.

Answer 2

“十分期待 他日重逢！”
so much 副词：非常
look forward to doing sth:动词词组：期盼
本句常常用进行时态，用于信件尾声，表示心愿的礼貌用语。
祝你英语进步！请采纳啊！