Question

请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢.

谢绝机器直译.

ブルージーンズメモリー-近藤真彦
哀しくて哀しくて-菅沢恵子
キッスは目にして!-The Venus
完全无欠のロックンローラー-Aladdin
爱はルフラン-高桥真梨子
山口さんちのツトム君-斉藤こず恵
パタパタママ-猪子育代
ゆめいらんかね-家铺隆仁
涙に微笑みを-风吹ジュン
幸せのゆくえ-松木さより
青い森の日曜日-高见エミリー
风吹く丘で-青山ミチ

Answer 1

ブルージーンズメモリー-近藤真彦=======蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦
哀しくて哀しくて-菅沢恵子============悲哀的悲哀的-菅泽惠子
キッスは目にして!-The Venus========吻是看!- The Venus
完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完全无缺席的摇滚舞曲- Aladdin辊
爱はルフラン-高桥真梨子===========爱是无限抱拥-高桥真梨子
山口さんちのツトム君-斉藤こず恵=====山口先生的64你-齐藤こず恵
パタパタママ-猪子育代=============妈妈-猪子育代巴塔巴塔
ゆめいらんかね-家铺隆仁==========不要梦想吧-家铺隆仁
涙に微笑みを-风吹ジュン==========眼泪微笑-风吹俊
幸せのゆくえ-松木さより===========幸福的去向-松木さより
青い森の日曜日-高见エミリー=======青森林的星期天见艾蜜莉-高
风吹く丘で-青山ミチ==============风吹拂的山丘上-青山路

Answer 2

蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦
悲哀的悲哀的-菅泽惠子
吻是看!- The Venus
完全无缺席的摇滚舞曲- Aladdin辊
爱是无限抱拥-高桥真梨子
山口先生的64你-齐藤こず恵
妈妈-猪子育代巴塔巴塔
不要梦想吧-家铺隆仁
眼泪微笑-风吹俊
幸福的去向-松木さより
青森林的星期天见艾蜜莉-高
风吹拂的山丘上-青山路

Answer 3

蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦
悲哀的悲哀的-菅泽惠子
吻是看!- The Venus
完全无缺席的摇滚舞曲- Aladdin辊
爱是无限抱拥-高桥真梨子
山口先生的64你-齐藤こず恵
妈妈-猪子育代巴塔巴塔
不要梦想吧-家铺隆仁
眼泪微笑-风吹
风吹拂的山丘上-青山路