Question

帮我翻译一篇英语课文？

 As a young boy,I used to complain about having to get up so early to work on our farm in Troy,Ala. One day my father took me aside and ,"Son,we have to do this in order to make things better.Hang in there and things will improve."  Dad was an optimist by nature,and he instilled in me this concept of hope about the future.He also taught us that we couldn't just be concerned about our own circumstances.We also had to be concerned about others.  I was my father always giving and always sharing . We didn't have that much to share or to give, but he had faith that things would work out-even under trmendously difficult conditions.There was a lot of fear back in Alabama. Segregation was very rigid.Water fountains for us weremarked"Colored,"and we could only walk on one side of the street.But somehow he survived under these circumstances whitout becoming bitter,angry or hateful.  My father passed away in 1977.But if he had lived to see my election to Congress he would havebeen very proud and happy.I'd like to believe that he's looking down and watching me today.

Answer 1

作为一个小男孩，我经常抱怨早起到Troy,Ala.，然后到我们农场工作。有一天父亲走过来和我说：
“儿子，为了更好地生活，我们必须这样做，不断地努力一切会变的更好。”父亲天生就很乐观，他以他的观念教育我要对未来充满希望。他也教育我不能不考虑我们的环境，我们还要关心他人，要懂得给于和分享。我们没有太多的用来给于和分享的东西，但他坚信哪些窘境都会过去的。回到阿拉巴马后有很多的恐惧。种族歧视非常严重，喷泉与我们的肤色形成了鲜明的对比，“我们只能走街道的一边。但不知何故，他活了下来，在这种情况下没有变得苦涩，愤怒或仇恨。我的父亲在1977去世。但如果他活着看见我的国会选举，他应该会很骄傲和高兴。我相信，他今天在天上看着我。

好了 希望有用

Answer 2

作为一个小男孩，我常常抱怨起得这么早在农场里工作。一天，我的父亲拉我到一边说，儿子，我们不得不这样做为了让事情更好。航在哪里事情会有所提高。 未完待续