Question

表达与表明的区别

Answer 1

一、表达与表现的区别：是表达只能作动词，表现可作动词和名词。
二、表达，是将思维所得的成果用语言语音语调、表情、行为等方式反映出来的一种行为。表达以交际、传播为目的，以物、事、情、理为内容，以语言为工具，以听者、读者为接收对象。
拼音：biǎo dá
（一）基本解释
作动词。
1、用口说或用文字把思想感情表示出来，表达一个人的观点。
2、表白意象或概念。
（二）引证解释
把思想感情表示出来。
例：巴金 《我和文学》：“我正是因为不善于讲话，有感情表达不出来，才求助于纸笔，用小说的情景发泄自己的爱和恨，从读者变成了作家。”
（三）名家名言
语言是赐于人类表达思想的工具。——莫里哀
一般的人都用语言来表达交流思想，而聪明的人则用它来掩饰思想。——索斯
三、表现，拼音：biǎo xiàn，
（动词）表示出来、显现出来；（名词）表示出来的行为、作风或言论等。
（一）基本解释
1、动词
①表示出来;显现出来；
②故意显出自己的长处；
例：好在姑娘面前~；
③以特定方式行事或活动；
例：所有车辆在试车时都~得很好；
④故意显露[自己]。
例：被告~得很沉着。
2、名词
①表示出来的行为、作风或言论等等。
②对内心需要作反映时呈现的态度。
例：他在寂寞时的~
（二）详细解释
1、表示出来；显现出来。
例：
①周而复 《上海的早晨》第一部一：“其实他已经想好了办法，不过在总经理面前既不能表现自己无力，也不能显得自己比总经理高明。”
②孙犁 《谈作家的立命修身之道》：“他要表现的，包括民族的兴衰、成败，优点和弱点，苦难和欢乐。”
③鲁迅 《且介亭杂文二集·序》：“它所表现的是艺术学徒的热诚，因此也常常是现代社会的魂魄。”
2、故意显出自己的长处。
例：巴金 《怀念金仲华同志》：“他不是喜欢高谈阔论的人，也不善于表现自己，可是他知识丰富，态度恳切，他也虚心听别人谈话，向别人学习。”
3、指表示出来的行为、作风或言论等等。

Answer 2

一、含义不同。
表现是表示出来的行为、作风或言论等。表达是将思维所得的成果用语言语音语调、表情、动作等方式反映出来的一种行为。
二、表现形式不同。
表达是语言上的，表现是行动上的。

三、读音不同。
表现，读作biǎoxiàn。表达，读作biǎodá。
四、出处不同。
1、表现：表示出来；显现出来。
周而复 《上海的早晨》第一部一：“其实他已经想好了办法，不过在总经理面前既不能表现自己无力，也不能显得自己比总经理高明。”
2、表达：把思想感情表示出来。
巴金 《我和文学》：“我正是因为不善于讲话，有感情表达不出来，才求助于纸笔，用小说的情景发泄自己的爱和恨，从读者变成了作家。”
五、相关名言不同。
表达有相关名言，表现没有。
1、语言是赐于人类表达思想的工具。——莫里哀
2、一般的人都用语言来表达交流思想，而聪明的人则用它来掩饰思想。——索斯
3、数学表达上准确简洁、逻辑上抽象普适、形式上灵活多变，是宇宙交际的理想工具。——周海中
参考资料：
/baike.baidu.com/item/表达/4649737"target="_blank"title="百度百科－表达">百度百科－表达

/baike.baidu.com/item/表现"target="_blank"title="百度百科－表现">百度百科－表现

Answer 3

【词语】 表达
【全拼】: 【biǎodá】
【释义】: 表示（思想、感情）。

【词语】 表明
【全拼】: 【biǎomíng】
【释义】: 表示清楚：～态度｜～决心。

表明比表示的程度更深。