Question

德语Sie sind die m?chtigsten Lehrer, ich glaube, sie sind die besten Eichh?rnchen 求翻译。谢谢。

Answer 1

这段话的写法应该是：
Sie sind die mächtigsten Lehrer, ich glaube, sie sind die besten Eichhörnchen.
好像是一段老师与学生之间的对话，大学老师学生间称呼Sie。
- Sie sind die mächtigsten Lehrer, 您们是最威严的老师。
- Ich glaube, Sie sind die besten Eichhörnchen. 我看，您们是最好的松鼠。
我的理解是：
学生说，老师们太威严了。
老师说，你们学生是太胆怯了。

Answer 2

您是俺最爱的老师。偶认为您最赞了。

Answer 3

（您是最有影响力的老师 ，我认为您是最好的）

Answer 4

妹妹学德语了呀

Answer 5

但是v