Question

能帮我翻译一下这封信吗？谢谢

Hello Yuanqiu

I search for possible host in Chongqing.
Maybe I will come there to visiting 3 wheel manufacturer.
Chongqing Shuangqing Motor Tricycle Sales Co., Ltd.
Chongqing Kingway Import And Export Co., Ltd.
Do you know one of them?
And how fare they are from you?
Because maybe I buy one and drive back overland with the e-motor and battery (I buy in China) to my Velomobile in to Germany.
If you are interested in get me know, read please my BIOgrapie site on my web site. There you will find out whats about my Velomobile-Expedition.
If I have mad the decision (in the next few days) I will let you know by a request.
Maybe I hear before from you.

God bless you and

Wishing you a happy new year with lots of time to be...
Yourself and be happy with yourself as you are...
Healthy and wealthy as a bonus...
And many good friends along your way

May God hold his hand over our friendship ...
and bless you all the time (Like hi do it to me)

Love and Light
Harry

Answer 1

Hello Yuanqiu您好，远秋

I search for possible host in Chongqing.我想在重庆寻找合作伙伴
Maybe I will come there to visiting 3 wheel manufacturer.我可能会过来见几个三轮摩托车制造商
Chongqing Shuangqing Motor Tricycle Sales Co., Ltd.重庆双庆三轮摩托车销售有限公司
Chongqing Kingway Import And Export Co., Ltd.重庆金威进出口有限公司
Do you know one of them?你了解他们的情况吗？
And how fare they are from you?你知道他们吗，离您远吗？
Because maybe I buy one and drive back overland with the e-motor and battery (I buy in China) to my Velomobile in to Germany.我可能会买一辆，和配上了E摩登，电池的电动自行车一起开回德国
If you are interested in get me know, read please my BIOgrapie site on my web site. There you will find out whats about my Velomobile-Expedition.如果您感兴趣请告诉我，我的网页上有我的微博地址，在那您能看到我的电动自行车之旅
If I have mad the decision (in the next few days) I will let you know by a request.
如果我确定下来（接下来的几天内），我会通知您
Maybe I hear before from you.
或者我先收到您的信息也不一定
God bless you and
上帝保佑您
Wishing you a happy new year with lots of time to be...祝您新年快乐
Yourself and be happy with yourself as you are...
Healthy and wealthy as a bonus...健康，发财
And many good friends along your way亲朋满座

May God hold his hand over our friendship .让上帝祝我们友谊长存..
and bless you all the time (Like hi do it to me)永远护佑您

Love and Light轻松愉快
Harry哈利