Question

Evanescence-Whisper的歌词翻译

要好点的翻译，用翻译工具的闪边，这首歌有点内涵，纯翻译工具翻出来意思全变调了
注：由于此歌有两版本，我要的是有一段前奏音乐，5分钟的那首

Answer 1

耳语

当我坠落的时候，
请记得抓住我的手，
对我说你就在那儿等我。
但现在一切都太晚了，
我的身边只剩下寂寞在陪伴，
没有你在我身边，我开始失去自我。
现实逼得我发疯，
但我知道，只要用意志驱使，
我就不会觉得痛苦。

我知道，用意志来坚持，
就不会感到疼痛，
（所以）请不要回绝，
（不要屈服）
不去想逃避，
（尽管他们尖叫着你的名字）
不要闭上双眼，
（因为上帝知道一切的谎言）
更不要关上灯，
（只要不睡觉，就不会死去）

我看见是前方让我恐惧的东西，
但我知道，
更恐惧的会在后头。
害怕的迈不了步，
我就要被我的眼泪模糊。
但我知道，意志驱使，
我就不会觉得痛苦。

我知道，用意志来坚持，
就不会感到疼痛，
（所以）不要回绝，
（不要屈服）
不要想逃避，
（尽管他们尖叫着你的名字）
不要闭上眼，
（上帝知道一切的谎言）
不要关上灯，
（不睡觉，就不会死去）
堕落的天使落在我脚旁，
她在我耳边低语，
在我眼前死去，
然后就躺在我身旁。
我怕呀，如果她召唤我，
我就会放弃了，
一直坚持的事情，
那些让我堕落的事情，
我抬头面对新结局。

不要放弃，
（不要屈服于苦痛）
不要逃避
（就算他们在尖叫你的名字）
不要闭眼
（上帝知道一切的谎言）
更不要关灯
（不睡去，就不会死去）

Answer 2

当我坠落的时候，
记得抓住我的手，
说你就在那儿等候。
但现在一切都晚了，
我身边只有大气陪伴，
你不在，我只顾下沉。
现实逼得我发疯，
但我知道，用意志驱使，
我就不会觉得痛。

我知道，用意志来坚持，
就不会感到疼痛，
（所以）不要回绝，
（不要屈服）
不要想逃避，
（尽管他们尖叫着你的名字）
不要闭上眼，
（上帝知道一切的谎言）
不要关上灯，
（不睡觉，就不会死去）

我所看见的让我恐惧，
但是我知道，
这只是冰山一角。
害怕的迈不了步，
我马上就要被，
我的眼泪弄瞎。
但我知道，用意志驱使，
我就不会觉得痛。

我知道，用意志来坚持，
就不会感到疼痛，
（所以）不要回绝，
（不要屈服）
不要想逃避，
（尽管他们尖叫着你的名字）
不要闭上眼，
（上帝知道一切的谎言）
不要关上灯，
（不睡觉，就不会死去）
堕落的天使落在我脚旁，
她在我耳边低语，
在我眼前死去，
然后就躺在我身旁。
我怕呀，如果她召唤我，
我就会放弃了，
一直坚持的事情，
那些让我堕落的事情，
我抬头面对新结局。

不要放弃，
（不要屈服于苦痛）
不要逃避
（就算他们在尖叫你的名字）
不要闭眼
（上帝知道一切的谎言）
不要关灯
（不睡去，就不会死去）

Answer 3

办法规定的达成一天就能够保持与农户v