I do my homework myself还是 I do my homework by
2017-11-18 · 知道合伙人互联网行家
I do my homework myself
中文意思是:我自己做家庭作业。
也可以读作(正确写法):I do my homework by myself.
do my homework
英 [du: mai ˈhəumwə:k] 美 [du maɪ ˈhomˌwɚk]
做作业
myself
英 [maɪˈself] 美 [maɪˈsɛlf]
pron.
我自己,亲自
I do my homework by
中文意思是:我做家庭作业。
也可以读作(正确写法):I do my homework.
do my homework
英 [du: mai ˈhəumwə:k] 美 [du maɪ ˈhomˌwɚk]
做作业
by
英 [baɪ] 美 [baɪ]
prep.
在…旁边;表示方式;由于;经过
adv.
经过;表示保留或保存时用;短暂拜访
I do my homework by myself. 我的作业是我独立完成的。
两个句子意思写得都得,但意思不一样。
I do my homework by myself.
我自己做家庭作业。( 这个选择是对的。)
应该是 I do my homework by myself.
也可以说 I myself do my homework .
而I do my homework myself.的意思是不通的,因为在这里myself 被认为是my homework 的同位语,就翻译成了:我做我的作业自己。被认为自己就是我的作业了。