Question

帮忙翻译下下面那段话，很急，翻译成英文，稍微有点问题没问题

在凝聚了宁波7000年来的服装文化的宁波服装博物馆里，我们看到了宁波人的一种精神，一种创新的、海纳百川、吐故纳新的精神———红帮精神。是20世纪初宁波人“勤劳、肯吃苦、敢于创新”的杰出代表。红帮裁缝也为国人所赞美、传颂。“人生归有道，衣食固其端”，在中华民族服饰的历史长河中，“红帮”对中国近现代服装产生极为深远的影响。宁波服装业向着建成集服饰生产基地、贸易中心和产业资源高地为一体的国际服装名城而奋进。传承着古老文化的宁波在青春活力的推动下，奔涌前行！

Answer 1

In condensed Ningbo since 7000 in the clothing culture Ningbo clothingmuseum, we saw the Ningbo person's one kind of spirit, one kind ofinnovation, 海纳 hundred Sichuan, has gotten rid of the old andtaken in the new spiritual - - red gang spirit. Is at the beginning of20th century the Ningbo people "is industrious, is willing to endurehardship, to dare to innovate" outstanding representative. The redgang tailor also praises, the praise for the people. "The life turnsover to be correct, the food and clothing solid its end", in theChinese nation clothing historical perpetual flow, "the red gang" hasthe extremely profound influence to the Chinese near modern clothing.The Ningbo clothing industry to is constructing the Chengji clothingproduction base, the trade center and the industrial resources highground is a body international clothing famous city advances boldly.Is inheriting ancient cultural Ningbo in under the youth vigorimpetus, rushes wells up the vanguard!

Answer 2

俺是不行了，个人认为这段话翻译好的话值200分

还真有现成的，楼主有运气好啊！

Answer 3

Within the Ningbo clothing museum having condensed the Ningbo clothing design during the past 7000 years, we have seen one kind of spirit , one kind are innovative , the sea pays hundred river , the spirit exhaling the old and inhaling the new of Ningbo people redly help a spirit. Be that 20 centuries first Ningbo people "are diligent , distinguished agreeing to suffer hardships , daring to be innovative " represents. The tailor eulogizes a side of red also being eulogized by fellow countrymen. "Life returns to have road , food and clothing to strengthen whose end ", in the Chinese nation clothes and ornaments history long river, "the side of red " produces extremely far-reaching effect to close modern Chinese clothing. Ningbo clothing the resource high land already producing the base , a centre of trade and estate towards establishing collection clothes and ornaments is an integral whole international clothing famous city but with force and spirit

Answer 4

In an embodiment of Ningbo in 7000 to the culture of Ningbo clothing apparel museum, we saw the Ningbo a spirit, an innovative, Heiner rivers, the spirit - the red Advancing help spirit. Ningbo is the early 20th century "hard-working, willing to work hard and make innovations" outstanding representatives. Hong help tailor praise for the people, emissary. "Life naturalization else - food, clothing-its", the Chinese dress in the long history, "Red Gang" on Modern Chinese clothing have very far-reaching implications. Ningbo has established an apparel clothing towards production base, ITC and industrial resources Heights as one of the international clothing city and forge ahead. Inheritance of the ancient culture of Ningbo in youthful vigor, driven by surging ahead!

Answer 5

我 靠 狂 倒!

Answer 6

我不行了