Question

I failed in the English exam. 为什么要用介词“in”？

Answer 1

在这个句子里，习惯上不用 in。
fail in ...... 并不错，多用于某件事情的过程中失败（不成功），如 I failed in my attempt to finish the English test 就很好。如果表达做某件（整体）事情不成功，通常直接说 fail sth. （作及物动词使用）。

Answer 2

fail 是不及物动词，后面不能直接跟宾语。in the English exam 指“在英语考试中”。这个句子直译就是“我在英语考试中失败了”，其实就是“我英语（考试）没及格”。

Answer 3

介词短语作地点状语，说明在什么地方failed。