Question

帮忙翻译一下中文。多谢了！！！

是GTA的

I poke my head out of the gutter for one freakin' second and fate shovels shit in my face !

Go get some sleep.

What are you gonna do?

I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.

Answer 1

I poke my head out of the gutter for one freakin' second and fate shovels shit in my face !
我才刚脱离了险境，现在却还是要等死！

Go get some sleep.
先去睡个觉。

What are you gonna do?
你打算怎么办？

I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.
明天我会来你办公室，到时候我们再想办法善后。

Answer 2

我将我的头伸出了贫民窟，只有一混蛋秒, 命运在我脸上拉了屎
睡一回吧
你将要干嘛
明天我将把它放在你的办公室之后我们就可以把这个混乱的问题收拾了

Answer 3

1，我想多发表几篇论文，内容是关于法律在保护软件产权上的作用，我想在这方面的研究上取得突出的成果，
I am thinking of publishing more thesis, the content is about the role of law in protecting the property right of software.

2，我想抽出空余时间好好锻炼一下自己的身体，让自己的身体变得更强壮，如果有可能，我还想学习摄影，到全国各地去旅游，把祖国的河山美景都拍下来。
I want to take free time off to have an effective trainging of my body. This will make my body more strong.If its possible, i would also like to learn photography, travel to all places in the world and take photos for China's beautiful rivers and mountains landscape.

Answer 4

"我把我的头在那该死的一秒伸出排水沟外,结果那铁锹打中了我的脸!
回去睡会觉去.
你想做什么?
我明天将被你的公司开除,我要现在把这些杂乱的东西都整理齐."
还真有点难度啊