Question

在线急求翻译。中文翻译成英语

正如我上次所介绍的，我的优势在于产品的品质和交货期，如果你这俩天接受的我报价，请尽快确认数量。因为马上要到中国的春节了，中国法定放假都在十天左右，你如果确定了，我可以在过完春节安排生产日程时候优先安排你的生产。所以希望你能在这段时间内确定，我可以在春节之前把前期工作像原材料等等问题落实好，过完春节可以以最快的速度交货保证你的货源及时供应

Answer 1

As I described last time, my advantage is product quality and delivery time, maybe days, if you accept my offer as soon as possible to confirm the number. Because going up to the Chinese New Year, the Chinese legal holiday in about ten days, if you determine, I can arrange the production schedule in Guowanchunjie priority when your production. I hope this time you can determine, I can work as early before the Spring Festival and so on and implement materials, Guowanchunjie can guarantee you the fastest delivery of timely supply sources

Answer 2

As last time i introduced my advantage is the product quality and delivery, the two days if you accept my offer. please confirm asap at once. because of the chinese spring festival, the statutory holidays in about ten days, if you are sure, may i arrange it through the production schedule time to prioritize your production. so i hope you do during this time, i can in the spring before the preparatory work as raw materials and other issues all over the spring festival, may with the fastest speed the delivery of goods for you timely supply

Answer 3

Just as I introduced last time,the quality as well as the date of the delivery is my advantage.Please make sure the quatity as soon as you can if you can accept my offter.As you konw, there will be a ten days' holiday for the spring fesival.I am appreciate if you could mke your decision thses days.Only when you are sure,can I settle the things like materils down well before the holiday.When the holiday is over,your production will be arranged first produced in order to meet your demands.

Answer 4

Just like my previous time introduces, my superiority lies in the product the quality and the date of delivery, if your this pair day accepts I quote price, please as soon as possible confirm quantity.Because had to arrive China's Spring Festival immediately, China legal had a vacation all about ten days, if you had determined, I might arranged production program time first arrange your production at the Spring Festival.Therefore hoped you can determine during this period of time, I may in front of the Spring Festival earlier period work inverse image material and so on questions carries out, celebrates the Spring Festival to be possible to guarantee your source of goods prompt supply by the quickest speed delivery

Answer 5

As I said before, our strength is the products quality and delivering efficiency, if you accpect the given price, please confirm the amount immediately. FYI, Chinese new year is coming soon, we will have 10 days off legally, so if you can confirm now, it is better to put your requirement in production schedule prior to the others.I hope that you can make your decision quickly, so that I can work on some preparation in advance like raw materials collection, and we can be sure that we would deliver every thing you need as fast as we can just after Chinese new year.