Question

求五月天《星空》歌词的日文翻译

星空
摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 想着一个人
是否就叫寂寞
命运偷走如果 只留下结果
时间偷走初衷 只留下了苦衷
你来过 然后你走后
只留下星空
那一年我们望着星空
有那么多的灿烂的梦
以为快乐会永久
像不变星空 陪着我
猎户 天狼 织女光年外沉默
回忆 青春 梦想何时偷偷陨落
我爱过 然后我沉默
人海里漂流
那一年我们望着星空
未来的未来从没想过
当故事失去美梦 美梦失去线索
而我们失去联络
这一片无言无语星空
为什么静静看我泪流
如果你在的时候
会不会伸手 拥抱我
细数繁星闪烁 细数此生奔波
原来所有 所得 所获
不如一夜的星空
空气中的温柔 回忆你的笑容
彷佛只要伸手 就能触摸
摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 习惯一个人
这一刻独自望着星空
从前的从前从没变过
寂寞可以是忍受 也可以是享受
享受仅有的拥有
那一年我们望着星空
有那么多的灿烂的梦
至少回忆会永久
像不变星空 陪着我
最后只剩下星空
像不变回忆 陪着我

Answer 1

星空
触れないというのか虹色
见えないかどうかを风を抱きしめて
一人一人の思い
呼びか寂しい
运命ならば结果を残して
时间だけが残った苦衷初心を
そしてあなたが歩いた後に、あなたが来た
星空だけを残して
その年私达は星空を眺めて
そんなに多くのきらびやかな梦
楽しいと思って永久
星空のように変わらない私に付き添っている
オリオン天狼织姫光年の渖黙
思い出はいつこっそり靑春梦落ち
そして仆は黙って私を爱し
人は海に漂流
その年私达は星空を眺めて
未来の未来を思った
梦を失うとき梦物语を手がかりに
私达の连络
この片无言无语星空
どうして私を见て涙が静かに
もし君がいた
は手を伸ばして抱きしめて
星がまたたく数え生涯に奔走して数えて
元のすべての所得の得
むしろ夜の星空
空気中の优しい思い出君の笑颜
手を伸ばしタッチすればできるように
触れないというのか虹色
见えないかどうかを风を抱きしめて
一人一人に惯れる
この瞬间に独りで星空を眺めて
昔の昔変わらない
寂しさは我慢も楽しみ
わずかの楽しみを持つ
その年私达は星空を眺めて
そんなに多くのきらびやかな梦
少なくとも思い出は永久に
星空のように変わらない私に付き添っている
あとに残る星空
変わらない私に付き添っているような思い出

Answer 2

…我不是来回答问题的，只是感叹一下一楼的太强了（如果真的是自己翻译的话），还有鄙视一下楼主要别人翻译这么一大段而且一分都不给的吝啬劲儿-= =

Answer 3

有病啊 日本狗