Question

It's only the fairly tale 全歌词中文翻译

歌手：宫村优子专辑：舞-HiME-OST-1 姬 (Mai-Hime OST Vol.1 HiME)It s only the fairy tale Who are those litte girls in pain just trapped in castle of dark side of moom. Twelve of then shining bright in vain like flowers that blossom just once in years. They er dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they er free as dove. They ve never been allowed to love in this cured cage it s only the fairy tale they believe. They re dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they re free as dove. They ve never been allowed to love in this curedcage it s only the fairy tale they believe

Answer 1

以前别人有问过，我把我的答案复制过来。那里面还有填词的
Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁？
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They''re dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they''re free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They''ve never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It''s only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已

那 些受伤的人是谁？
吞噬 光明城堡里的余晖

勇敢闪耀挑战天空
好如昙花一现刹那 光辉

你 跃入黑暗的痛 我无法体会
却独自踮尖舞蹈 永无 止休

你 困进诅咒的笼 我无法营救

谁在月光下唱起歌
似泉水流淌着神奇传说
谁在高空上滑翔而过
鸽子说这不过是云在漂泊

自远方流浪而来的风在揣度
日落前能否把沙漠开拓
在银色褶皱间把荒诞撒播
却不知谁的梦里能收获

坠落
天使逃不过诱惑
十字架成了枷锁

湮没
圣像早已呈斑驳
耶路撒冷也哆嗦

从千年废墟开得红蔷薇一朵
墙角有石头被烈焰烧灼
疼痛把它拖进悲伤的漩涡
它对孕育激情保持沉默

明月为何那么忧伤 孤独的人经常抬头望
昨日你还在我身旁 今日却变成了梦一场
啊天空中又滑过一丝丝荧光
我内心中荡涤的是阵阵悲凉
爱总是走的很快，但寂寞漫长
只不过是用微笑掩埋绝望
啊天空中又滑过一丝丝荧光
我内心中荡涤的是阵阵悲凉

所有承诺化成一地泡沫

漂浮在空中的泡沫

脆弱得不能用手触摸

明明美丽却很寂寞

连存在都像无人知晓过

我站在树荫下数着寂寞泡沫

我对着太阳吹出无数泡沫

我向着不知何时(消失)的泡沫说

谁来告诉我你们不是我

我站在树荫下数着剩余人生

我对着太阳诉说我的寂寞

我是否真的活在(这个)寂寞世上

有谁知道我曾经存在过

Answer 2

Who are those little girls in pain
这些痛苦的少女们是谁？

just trapped in castle of dark side of moon
他们被囚禁在月亮背后的城堡中

Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉

like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样

They'rs dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着

just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞翔

They're never been allowed to love in this cursed cade
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许

It's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已

They'rs dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着

just dreaming of place where they're free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞翔

They're never been allowed to love in this cursed cade
他们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许

It's only the fairy tale they believe
她们所深信的不过是个童话而已 it's only the fairy tale
一词昂喱则fāi瑞太欧

Who are those little girls in pain
乎啊走斯哩头够丝因配
just trapped in castle of dark side of moon
炸斯特揣普剃得因卡搜奥佛大儿可塞的奥佛木嗯
Twelve of them shining bright in vain
tuài五奥佛择木筛宁不ruài特因为因
like flowers that blossom just once in years
濑可符捞我斯在特不捞扫木炸斯特完斯因也儿斯
They're dancing in the shadow like whispers of love
贼啊当sing因择烧斗濑可威斯破儿斯奥佛辣五
just dreaming of place where they're free as dove
炸斯特追名奥佛普累斯为儿贼啊符瑞啊自斗五
They've never been allowed to love in this cursed cage
贼啊奶窝儿鬓鹅烙的突辣五因贼斯开sèi的kèi只
It's only the fairy tale they belive
一词昂喱则fāi瑞太欧贼比力五

Answer 3

那只是个梦幻（美丽的童话）
那些被囚在按月面的伤痛女孩是谁（moon）
其中十二个在虚无中焕发光辉 就象美丽的花朵一年只盛开一次
她们在阴影中跳舞 就如对爱情的呢喃 只梦想在一个能让她们如同自由白鸽的地方
她们从不被允许在这个被诅咒的牢笼中有爱 那只是她们信仰的一个幻想