Question

求翻译如下内容

The "date of approval" is the date upon which the director signs the balance sheet, having approved the accounts' content.
“批准之日”的日期，就是根据董事签署的资产负债表、已经核准的账目的内容的日期。
提问：我这是在网上填一份表格，然后这个批准之日这里有个提示帮助，上面写着：the date the accounts are approved can be on or after the balance sheet date but cannot be in the future。 这是什么意思，是指写我填写表格的日期吗？

Answer 1

核准账目的日期可以在资产负债表日期当天或之后，但不能提早。

Answer 2

根据董事签署的资产负债表、已经核准的账目的内容的日期。
提问：我这是在网上填一份表格，然后这个批准之日这里有个提示帮助，上面写着：the date the accounts are approved can be on

Answer 3

核准账目的日期可以在资产负债表日期当天或之后，但不能提早。

Answer 4

juavh
349

Answer 5

ryvi
451

Answer 6

hfuq
321