跪求英语高手帮我翻译下面一段话 100
为什么去法国留学安全放心的留学环境，良好的公共交通网络，现代化并且价格低廉的医疗保障系统，平静安全的生活环境，社会治安好。法国是个历史文化很深厚的国度，从南到北的自然风光...
为什么去法国留学
安全放心的留学环境，良好的公共交通网络，现代化并且价格低廉的医疗保障系统，平静安全的生活环境，社会治安好。
法国是个历史文化很深厚的国度，从南到北的自然风光与丰富的人文景观，对我具有强烈的吸引力。近年来，中法两国间的交往范围广泛，留学法国可以更直观地感受其社会、科技、文教、旅游等异国风情。
•教育资源丰富、教育质量世界公认，教育体系严谨。法国在多种研究领域都具有世界先进水平。
•民族排外性较少法国历史文化底蕴深厚，法国人民和政府对外国人民友好。
•外国留学生可享受与法国学生同样的优惠政策
•留学费用低、政府大力支助教育、留学期间可以打工在法国，法国政府大力支助教育。法国生活费相对便宜 ，外省约2-3万人民币/年，整个费用远远低于同等教育水平的英美等发达国家。
•留法毕业生就业前景无限随着中、法互办文化年的顺利举行，中、法两国在经贸方面的合作急剧加速，大量法资企业进入中国，大量中、法合作项目得到开展。值此之时，选择赴法留学，对于人生的事业发展会有一个美好的前景。
法语是世界上近2亿人的官方语言。掌握它将使我通行于遍布五大洲的47个国家。
手持一国签证，可在西欧各国畅通无阻，为我进一步深入了解欧洲风土人情打开了方便之门。
不要用金山快译来糊弄我，我可是过了六级的！
底蕴深厚怎么能翻译成yun deep？？？ 展开
安全放心的留学环境，良好的公共交通网络，现代化并且价格低廉的医疗保障系统，平静安全的生活环境，社会治安好。
法国是个历史文化很深厚的国度，从南到北的自然风光与丰富的人文景观，对我具有强烈的吸引力。近年来，中法两国间的交往范围广泛，留学法国可以更直观地感受其社会、科技、文教、旅游等异国风情。
•教育资源丰富、教育质量世界公认，教育体系严谨。法国在多种研究领域都具有世界先进水平。
•民族排外性较少法国历史文化底蕴深厚，法国人民和政府对外国人民友好。
•外国留学生可享受与法国学生同样的优惠政策
•留学费用低、政府大力支助教育、留学期间可以打工在法国，法国政府大力支助教育。法国生活费相对便宜 ，外省约2-3万人民币/年，整个费用远远低于同等教育水平的英美等发达国家。
•留法毕业生就业前景无限随着中、法互办文化年的顺利举行，中、法两国在经贸方面的合作急剧加速，大量法资企业进入中国，大量中、法合作项目得到开展。值此之时，选择赴法留学，对于人生的事业发展会有一个美好的前景。
法语是世界上近2亿人的官方语言。掌握它将使我通行于遍布五大洲的47个国家。
手持一国签证，可在西欧各国畅通无阻，为我进一步深入了解欧洲风土人情打开了方便之门。
不要用金山快译来糊弄我，我可是过了六级的！
底蕴深厚怎么能翻译成yun deep？？？ 展开
3个回答
展开全部
Why study abroad in France
Safety trust of study abroad environment, good public transportation network, modernize and price cheap medical treatment guarantee system, be calm the living environment of safety, social public order good.
France is a country with very deep history culture and have a strong attraction to me from south to the natural tremendous and abundant humanities view of north.In recent years, medium method the association scope of 2 be extensive, study abroad France can keep view ground more to feel its society, science and technology, culture and education, tour etc. foreign country romantic feeling.
Educate a resources abundant, education the quality world be generally accepted and educate system careful.France all has advanced level in the world in various research realms.
The race lines up outside sex less French history cultural bottom Yun deep, French people and government to foreign people amity.
The foreign students can enjoy with the special policy of French student's same
Study abroad expenses low, the government strongly pays a teaching assistant to teach, study abroad a period and can do a part-time job in France and the French government strongly pays a teaching assistant to teach.French living expenses opposite cheapness, the another province is about renminbis 2-30,000/year, the whole expenses is far away below equal education level of British and American wait a flourishing nation.
Study in France graduate student employment the foreground be infinite along with medium, the method with each other does cultural for year of smoothly hold, medium, method two countries sharply accelerate in the cooperation of economic trade, a great deal of method property business enterprise gets into China, in great quantities in, the method cooperate item to be openned an exhibition.The hour of at such a, the choice leaves for a method to study abroad, there would be a fine foreground for the business development of life.
French is about 200,000,000 people's official language in the world.Controling it will make me go through at 47 nations of spread all over the five greatest continents.
Hold one country visa, can all countries in Western Europe be without obstruction and was further thorough for me to understand European local customs to open a convenient door.
Safety trust of study abroad environment, good public transportation network, modernize and price cheap medical treatment guarantee system, be calm the living environment of safety, social public order good.
France is a country with very deep history culture and have a strong attraction to me from south to the natural tremendous and abundant humanities view of north.In recent years, medium method the association scope of 2 be extensive, study abroad France can keep view ground more to feel its society, science and technology, culture and education, tour etc. foreign country romantic feeling.
Educate a resources abundant, education the quality world be generally accepted and educate system careful.France all has advanced level in the world in various research realms.
The race lines up outside sex less French history cultural bottom Yun deep, French people and government to foreign people amity.
The foreign students can enjoy with the special policy of French student's same
Study abroad expenses low, the government strongly pays a teaching assistant to teach, study abroad a period and can do a part-time job in France and the French government strongly pays a teaching assistant to teach.French living expenses opposite cheapness, the another province is about renminbis 2-30,000/year, the whole expenses is far away below equal education level of British and American wait a flourishing nation.
Study in France graduate student employment the foreground be infinite along with medium, the method with each other does cultural for year of smoothly hold, medium, method two countries sharply accelerate in the cooperation of economic trade, a great deal of method property business enterprise gets into China, in great quantities in, the method cooperate item to be openned an exhibition.The hour of at such a, the choice leaves for a method to study abroad, there would be a fine foreground for the business development of life.
French is about 200,000,000 people's official language in the world.Controling it will make me go through at 47 nations of spread all over the five greatest continents.
Hold one country visa, can all countries in Western Europe be without obstruction and was further thorough for me to understand European local customs to open a convenient door.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
法国生活费相对便宜 C'est pas vrai.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Why study abroad to France
To study the safety of the environment, good public transport network, modern and affordable medical insurance system, calm safe living environment, good social order.
France is a very strong historical and cultural country, from north to south natural scenery and rich cultural landscape, I have a strong attraction. In recent years, exchanges between the two countries range, the French students can be more intuitive feel their social, science and technology, culture, education, tourism and other exotic.
• Education rich resources, the quality of education generally recognized, rigorous education system. France in a variety of areas with the world's advanced level.
• National xenophobic France less profound historical and cultural background, the French people and government of friendly foreign people.
• foreign students and the French students can enjoy the same preferential policies
• study costs low, the government's strong support for education, study and can work in France, the French government's strong support for education. France living relatively inexpensive, about 2-3 mainlander 10,000 yuan / year, the entire cost is far below the same level of education in developed countries such as the United States and Britain.
• Graduate Employment prospects in France, with unlimited, in the culture of the smooth held in the two countries in economic and trade cooperation dramatically accelerated by large enterprises to enter China, the large number of cooperation projects have been carried out France. Meanwhile, France to study options for the development of the cause of life will be a bright future.
French is the world's nearly 200 million people, the official language. I will grasp its passage across five continents in 47 countries.
State holding a visa, in Western European countries uninterrupted, I further understand the European customs open the door.
To study the safety of the environment, good public transport network, modern and affordable medical insurance system, calm safe living environment, good social order.
France is a very strong historical and cultural country, from north to south natural scenery and rich cultural landscape, I have a strong attraction. In recent years, exchanges between the two countries range, the French students can be more intuitive feel their social, science and technology, culture, education, tourism and other exotic.
• Education rich resources, the quality of education generally recognized, rigorous education system. France in a variety of areas with the world's advanced level.
• National xenophobic France less profound historical and cultural background, the French people and government of friendly foreign people.
• foreign students and the French students can enjoy the same preferential policies
• study costs low, the government's strong support for education, study and can work in France, the French government's strong support for education. France living relatively inexpensive, about 2-3 mainlander 10,000 yuan / year, the entire cost is far below the same level of education in developed countries such as the United States and Britain.
• Graduate Employment prospects in France, with unlimited, in the culture of the smooth held in the two countries in economic and trade cooperation dramatically accelerated by large enterprises to enter China, the large number of cooperation projects have been carried out France. Meanwhile, France to study options for the development of the cause of life will be a bright future.
French is the world's nearly 200 million people, the official language. I will grasp its passage across five continents in 47 countries.
State holding a visa, in Western European countries uninterrupted, I further understand the European customs open the door.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
