Question

翻译一下，下面的这段英文

do not store opened pouch in any container other than our tub for this specific formula. we recommend that the powder be kept inside the pouch in our reusable tub for this formula if instead you empty the pouch into the tub,you must first wash and dry the tub and retain the batch code and"use by" date
scoop sizes vary between different products;use only the scoop that came in the outer package with this product

Answer 1

do not store opened pouch in any container other than our tub for this specific formula.
除了我们(这款奶粉专用)的盒子请不要将开封后的奶粉存放在其它任何容器里.
we recommend that the powder be kept inside the pouch in our reusable tub for this formula if instead you empty the pouch into the tub,you must first wash and dry the tub and retain the batch code and"use by" date.
我们建议您将奶粉装在这个专用的可重得使用的(铝箔)袋子里,(言下之意是最好不要将奶粉直接倒在盒子或其它容器中),如果您要将装在(铝箔)袋子里的奶粉直接倒在盒子里的话,请先将盒子洗净擦干,并保存好(盒子上的)产品批号与使用日期,(言下之意即:不要将产品批号与使用日期给擦洗没了.)
scoop sizes vary between different products;use only the scoop that came in the outer package with this product
不同的产品勺子的大小也不一样;请使用随产品包装所附的小勺。

Answer 2

other than..除了。。。 fomula 配方奶粉。tub （奶粉）罐。recommend that (should)..建议+从句。。batch code 批次编码。use by date。。到期日期。

xmiheric 已经翻译的很好了。赞。

Answer 3

用这种特定的配方，不要把打开的小袋存放到我们所提供的盆子以外的任何容器内。我们建议这种配方要把粉保留在可重复使用盆内的小袋里面。如果你将粉倒入了盆内，你必须清洗和擦干盆子，并保存批号代码和使用日期。

产品不同小勺的大小也不同。只使用随产品外包装所附的小勺。