Question

I Will Promise You 求这首歌歌词，要中文的（注：不是译音啊）翻译过来歌词

Answer 1

I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you du nun e neo man dam go sal a gal ge
[00:14.54]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you 双臂只拥着你而活
I will promise you du pal e neol an go sal a gal ge
[00:21.93]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
a cim e nun ddeo jam deun sun gan gga ji neo ha na man geu ril ge
[00:31.00]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever
sa rang hae i mal ij ji ma I love you forever
[00:39.17]
[00:41.30]더운 여름날에 그늘이 돼줄게
炎热的夏天 我将成为庇荫
deo un yeo reum nal e geu neul i doe jul ge
[00:44.89]비오는 날엔 우산이 돼줄게
下雨天 我将成为雨伞
bi o neun nal en u san i doe jul ge
[00:48.52]걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게
走累时 我又变成椅子
geod da ga ji cil ddaen jag eun yi ja do doe jul ge
[00:55.18]웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께
微笑时 陪你笑分享双份喜悦
us eul ddae ni gi bbeum du bae ga dwae ge ham gge
[01:02.92] 웃을게눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게
流泪时 成为手帕为你檫拭
us eul gge nun mul heul ril ddaen su geon i doel neol dagg a jul ge
[01:09.35]
[01:10.19]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you双眼只望着你而活
I will promise you du nun e neo man dam go sal a gal ge
[01:17.24]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you双臂只拥着你而活
I will promise you du pal e neol an go sal a gal ge
[01:24.64]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
a cim e nun ddeo jam deun sun gan gga ji neo ha na man geu ril ge
[01:33.71]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记I love you forever
sa rang hae i mal ij ji ma I love you forever
[01:41.86]
[01:44.05]우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지
我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起
u ri sa i neun ma ci Coffee & Doughnet gat ji
[01:48.21]내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip
传递给我快乐的是我的你 special chip
nae ge gi bbeum eul jeon hae jun neo neun na ui special chip
[01:51.61]하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
一天一天 Energy 不足的话 Emergency
ha ru ha ru ga Energy bu jog ha da myeon Emergency
[01:55.29]내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
给我的生命 带来甜蜜的香气
nae ge saeng myeong i bul eo jul dal kom han geu dae yi hyang gi
[01:57.91]
[01:58.91]매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
每天一次一次的 呼吸着的我的爱
mae il ha na ha na ggog sum gyeo noh eun na yi sa rang eul
[02:05.59]함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야
把这些一天就带给你
ham gge ha neun nal dong an mo du bo yeo jul geo ya
[02:11.97]
[02:12.97]I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게
I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you eo di e iss deon neo man gi eog hal ge
[02:20.04]I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
I will promise you 双臂只拥着你而活
I will promise you mweol hae do neo man eul gi eog hal ge
[02:27.43]영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
yeong weon weon neo reul sae gil i ga seum man pum go sal a gal geo ya
[02:36.42]사랑해 이 말 기억해 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记I love you forever
sa rang hae i mal gi eog hae I love forever
[02:42.73]
[02:43.73] Yes A.N.GELL right here I will promise just do it girl
[02:48.17]사랑한다는데 무슨 말이 필요해
一句爱你就足够
sa rang han da neun de mu seun mal i pil yo hae
[02:49.81]쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
怦怦跳的右边口回答你
kwang kwang geo ri neun oen jjog ga seum eu ro dae dab hal ge
[02:54.46]one step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게
one step two step three and four 我会慢慢走近你
one step two step three and four ni gyeot e ceon ceon ceon da ga gal ge
[02:57.94]기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
等待的话语徘徊在嘴边 I will take you
gi da ri ran mal dda wi ib e dam ji mos hae I will take you
[03:00.69]
[03:01.69]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 双眼只望着你而活
I will promise you eo di e iss deon neo man gi eog hal ge
[03:08.01]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you 双臂只拥着你而活
I will promise you du nun en neo man dam go sal a gal ge
[03:15.45]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
a cim e nun ddeo jam deun sun gan gga ji neo ha na man geu ril ge
[03:24.65]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever
sa rang hae i mal ij ji ma I love you forever

Answer 2

亲故 下面这位仁兄的翻译是错误的啦 他的翻译是 ANJELL是美男啊 的 虽然歌词里面有I Will Promise You 但是和 玛丽外宿中 的 I Will Promise You （注意！！这是歌名！！）完全是天差地别的！！
正解：
韩文：
거기 앉아 울지 말고 내 손을 잡아봐요
당신의 그 모든걸 지켜줄게요
외톨이인 채로 내버려두지 않을래요
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
그 따스함을 전해주고 싶을 뿐
거기 앉아 울지 말고 내 눈을 바라봐요
오래전 기억들도 다 말해봐요
잃어버린것들은 이제 다 지워버려요
언제나 그대만을 위해 여기 서 있을게요
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
그 따스함을 전해주고 싶을 뿐
I Will Promise You
꼭 그대라서 나 약속 할 수 있죠'
지켜봐줄게요 언제나 그대 눈앞에
Oh, 내가 있어요
몇번이고 다시 시작면 되요
그 소중한 꿈을 의심하지 마요
I Will Promise You
꼭 그대라서 나 약속 할 수 있죠
지켜봐줄게요 언제나 그대 맘속에
Oh, 내가 있어요
슬픔은 모두 잊고 내손을 잡아봐요
당신의 그 모든걸 감싸줄게요
외톨이인 채로 내버려 두지 않을래요
그대의 가슴에 내맘이 닿고 있으니까요
I Will Promise You....
中文：
坐在那里不要哭泣抓着我的手
我会守护你的全部
孤单的人不会放着不管
因为你的心 我的心正在慢慢靠近
我想理解你的伤痛
只想给你传递温暖
坐在那里不要哭泣 看着我的眼睛
很久以前的记忆都跟我说说吧
失去的东西现在全部跑掉吧
无论何时我只会为你而站在这里
我想理解你的伤痛
只想给你传递温暖
I Will Promise You
因为是你我一定会遵守约定
我会守护你无论何时在你面前

oh 有我在
不管多少次只要重新开始就好了
不要怀疑这个宝贵的梦想
I Will Promise You
因为是你我一定会遵守约定
我会守护你无论何时在你面前

oh 有我在
忘掉所有悲伤抓着我的手
我会保护你的所有
孤单的人不会放着不管的
因为你的心我的心正在慢慢靠近
I Will Promise You....
中文发音：

靠给安角 微速买高 乃速尼恰吧吧要
谈西尼gu木登高 切(kao)速嘎要
买偷里黑切喽 买怕勒都西 阿了乃要
古嘚（dei）耶 卡思吗内吗米达gu 哦思尼嘎要
库嘚（dei）思库木 耶哈够西怕要
库达思哈门 角该西够扑儿bu
靠给安角 微速买高 乃弄努 怕了吧要
靠乃烧 克（kei）要克嘟 哪怕勒吧要
尼捞包聊尼给 吐里尼贼 他亲哇包聊要
谈亲哇 库里巴嫩黑萨呀给 萨黑萨给要
库嘚（dei）思库木 耶哈够西怕要
库达思哈门 角该西够扑儿不
I Will Promise you 够库那拉速满
呀收够速微角 气靠买剧嘎要
灯恰勒够满努里够 好乃嘎黑萨要

呀怕尼够谈西 西萨卡吗的要
收剧吗够努 微西那萨那要
I Will Promise you 够库那拉速满
呀收够速微角 气靠买剧嘎要
灯恰勒够满 满速给 好乃嘎黑萨要

速普门猫达微高 乃收尼 恰巴巴要
谈西嫩够木登高 卡萨速嘎要
买偷里黑切喽 买怕勒都西 阿了乃要
古嘚（dei）耶 卡思吗内吗米达够 哦思尼嘎要
I Promise You

Answer 3

不用吃 月经推迟是正常的！ 问题是你指的真正的性交是什么概念！

追问

？？？
什么不懂？

Answer 4

能不能吧这个歌传给我