Question

日本有个传说故事：一个地方有两个木匠（或雕刻家），大家不知道该说

日本有个传说故事：一个地方有两个木匠（或雕刻家），大家不知道该说谁的手艺最好，就让他们每个拿出一件作品来比，一个木匠听说另一个雕刻了一件佛像非常生动，而他又想不出自己要雕刻什么，便打坏主意在半夜去偷，恰好那时打雷闪电……不用讲完了吧，若有知道的朋友，麻烦告诉我这个故事的名字，在哪本书上。多谢！

Answer 1

不是佛像，是雕刻面具。
第一个木匠出门找到好多好看的人，想雕刻出善良美丽的面具，最后病倒了，在生病中见到母亲照顾他，才发现母亲才是最美最善良的，于是照着母亲的样子雕刻了善良的面具。
第二个木匠则相反，想雕刻出最可怕最丑恶的面具，也出门参照了很多恶人的相貌，但是都不满意。这时他听说第一个木匠的面具完成了，并已经放在了比赛的地方，他生出了想偷回来先看看的想法。在一天夜里将善良的面具偷了回来，在看到后的确认为雕刻的很好，生怕自己赢不了，起了坏心想把面具毁了。没想到吵醒了睡觉的儿子，儿子看到他当时的样子大喊可怕，于是他对着镜子看到了一张丑恶可怕的自己的脸，突然走了灵感，把当时自己的样子雕刻了出来，做成丑恶可怕的面具。
比赛两人打和了，两人都说出了自己雕刻面具的经过，并相视而笑成为了朋友
这个故事还是很久以前我在一本小人书上看过，好像叫《两个面具》，《日本民间故事》系列丛书里的。