Question

不可翻转干燥就是不能用洗衣机洗吗？

大羽的羽绒服洗涤与干燥上写着：手洗、最高洗涤温度30℃、不可漂白、悬挂晾干、不可熨烫、不可干洗、不可翻转干燥。
不可转笼翻转干燥和不可翻转干燥一样吗？

Answer 1

楼上两个都不是干洗行业的，不懂这种术语。
在干洗店，不管干洗还是水洗，烘干都有两种形式。一种是翻转式烘干，衣服在一个转笼式烘干机中热风烘干；另一种是悬挂式烘干，就是跟家庭干衣机类似的、衣服不动、依靠热风来干燥。
你的这种情况，就是属于不能使用转笼式烘干机、也就是翻转式烘干机。我的估计你的这个羽绒服可能是亮面的，担心翻转烘干中造成摩擦消光。
不能翻转干燥，并不表明一定不能用洗衣机洗。不过具体到你的羽绒服，尽量还是不要用洗衣机，还是手工洗的好，就在浴缸里或者大澡盆中，加羽绒服专用洗涤剂大把地抓洗就行了。洗后可以脱水、也必需脱水！然后挂起来晾干就行了。

Answer 2

不是
衣服洗涤说明上的不可转笼翻转干燥意思是：转笼干燥机烘干。
转笼翻转干燥是指用转笼干燥机烘干，一般只有洗衣店才用转笼干燥机烘干。不过有些滚筒式洗衣机带烘干功能,也就是转笼翻转干燥。最后干燥过的衣服刚拿出来会有些发烫，产生一些皱条皱印。

Answer 3

不一样。不可翻转干燥就是不能把里子翻转到外面干燥。其实你想多了，清清楚楚写明了悬挂晾干。。。。。羽绒服还是可以甩干，不能拧干。注意晾前轻拍使其蓬松。

Answer 4

不能完全这么说