Question

英语翻译，急！！！！！！！！！！！

1、人事部：负责员工的招聘、考核、提升、辞退等人力资源方面的管理。
2、财务部：负责公司内外的财务管理，资金的计划统筹等等。
3、营销部：负责公司的广告、促销、参展等营销方案的策划的实施。
4、销售部：负责公司产品的销售工作。
5、生产部：负责产品的生产、包装等一系列工作。
6、研发部：负责新产品的研制与开发工作。
7、售后部：负责处理客户的投诉、产品维修等售后服务工作。

Answer 1

1、人事部：负责员工的招聘、考核、提升、辞退等人力资源方面的管理。
HR Department: Responsible for recruitment,assessment,promotion and discharging of staff;

2、财务部：负责公司内外的财务管理，资金的计划统筹等等。
Finance Department: Responsible for financial management,united arrangement of capital for the company;

3、营销部：负责公司的广告、促销、参展等营销方案的策划的实施。
Marketing Department:Responsible for planning and implementation of advertisement,promotion and exhibition;

4、销售部：负责公司产品的销售工作。
Sales Department:Responsible for sales of products of our company;

5、生产部：负责产品的生产、包装等一系列工作。
Manufacture Department:Responsible for manufacture,packing and other process of products;

6、研发部：负责新产品的研制与开发工作。
R&D Department: Responsible for research and development of new products;

7、售后部：负责处理客户的投诉、产品维修等售后服务工作。
Post-sale Department: Responsible for clients' complaint, post-sale repair and maintenance of products.

Answer 2

1, personnel department:Be responsible for the employee's job advertisement and investigate, promote, dismiss etc. the management of the human resource.
2, finance department:Be responsible for the finance of outside inside the company manage, the plan orchestration etc. of the funds.
3, marketing department:Be responsible for the advertisement of the company and promote sales, join the exhibition etc. the implement of the plan of the marketing project.
4, the sale department:Be responsible for the sale work of the company product.
5, produce the department:Be responsible for the production of the product, packing etc. a series work.
6, the development department:Be responsible for the new product research to manufacture with the development work.
7, sell behind department:The hurl that is responsible for handling the customer tell, the product maintains etc. the after-sales service work.

Answer 3

1, Ministry of Personnel: Be in charge of employee's human resources aspect administration such as recruiting , examining , being advanced , being discharging.
2, financial affairs headquarter: The plan being in charge of financial control of company domestic and foreign , the fund makes an overall wait a minute.
3, pin headquarter of camp: Be in charge of company's advertisement , sales promotion , putting into effect participating in exhibition waiting for camp to sell the scheme planning.
4, sells a headquarter: The marketing being in charge of the company product works.
5, produces a headquarter: Be in charge of the product a great deals of work such as giving birth to a child , packing.
6, grinds a hair part: Be in charge of the new product developing and develop a job.
7, sells the back of: The complaint , product being responsible for handling a customer's are maintained waiting for after-sale service to work.
错别找我额