哪位英语达人可以将下面的一段话翻译成英语啊!急!谢谢!

这件事实我已经反应了几个月了,为什么一直没有相关的部门来采取相应的行动呢?... 这件事实我已经反应了几个月了,为什么一直没有相关的部门来采取相应的行动呢? 展开
百度网友5e9c75b
2012-01-12 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:32.7万
展开全部
I have addressed the matter for months,but why aren't there always any relative departments taking relevant actions ?
may it can help you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yaotaiqiong
2012-01-12
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
i've been turning to the government for months,but why there's no administration take measures for it.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好东西2011
2012-01-12 · TA获得超过246个赞
知道答主
回答量:390
采纳率:0%
帮助的人:195万
展开全部
I have been reporting this matter for a couple of months,and no relevant departments take proper measures for it.Could me tell me why ?

Good luck,Qin.
追问
The matter is receiving our attention. 
这句英文的中文翻译是?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式