Question

Just a Dream 得中文歌词

Answer 1

I was thinking about her 我在想着她
　　Thinking about me 想着我
　　Thinking about us (us) 想着我们
　　 Where we gonna be 我们将会去哪里
　　Open my eyes, (Yeah) 睁开我的眼
　　It was only just a dream... 这已经只是个梦
　　So I travel back (Uh) 所以我跋涉回来
　　Down that road (road) 从那条路
　　Will she come back? (Uh) 她也会回来吗？
　　No one knows 没人知道
　　I realize (Yeah) 然后我意识到
　　It was only just a dream... 那只是一个梦
　　I was at the top and now it was like being in a basement 我曾经在顶点，现在我却像是在地下室。
　　Number 1 spot, Now she's finding a replacement (曾在她的)第一位，现在她找到了一个替代品。
　　I swear now I can't take it 我发誓我现在能够带走它。
　　Knowing somebodys got my baby 知道有人能够得到我的宝贝。
　　Now you ain't around, baby I can't think 现在你不在我的身旁，宝贝我不能思考了。
　　I shoulda put it down, shoulda got that ring 我已经放下了它(我们的感情)，但还是带着那戒指。
　　Cuz I can still feel it in the air 因为我仍然感觉得到它（我们的爱）弥漫在空气中
　　See her pretty face, run my finger through her hair 看着她美丽的脸，她的头发从我的指尖滑过。
　　My lover, my life 我的爱人，我的生命
　　My shawty, my wife 我的甜心，我的妻子
　　She left me, I'm tight 她离开了我,我的神经紧绷(南部俚语)
　　Cuz I knew that it just ain't right 因为我知道这样的情况并不对。
　　I was thinking about her 我在想着她
　　Thinking about me 想着我
　　Thinking about us (us) 想着我们　
　　Where we gonna be 我们将会去哪里
　　Open my eyes, (Yeah) 睁开我的眼
　　It was only just a dream... 这已经只是个梦
　　S Nelly个人照o I travel back (Uh) 所以我跋涉回来
　　Down that road (road) 从那条路
　　Will she come back? (Uh) 她也会回来吗？
　　No one knows 没人知道
　　I realize (Yeah) 然后我意识到
　　It was only just a dream... 那只是一个梦
　　When I be riding man I swear I see her face at every turn.当我逐渐长成成熟的男人，我发誓她的音容笑貌一直浮现在眼前
　　Trying to get my usher over, I can let it burn. 尝试克服我的佣人般的品性，我可以让爱发光
　　And I just hope she notice she the only one I yearn for. 我只要希望她明白她是令我我倾心的唯一
　　Oh I miss her when will I learn? 噢，我错过了她，什么时候我才得到教训
　　Didn't give her all my love, I guess now I got my payback. 不要给她我全部的爱，我猜，我遭到报应了
　　Now I'm in the club thinking all about my baby. 现在只身在酒吧里，脑子里全是我的宝贝
　　Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.诶，她曾经那么容易陷入爱海。但是，我想那样的爱并不够
　　I'm going through it every time that I'm alone. 每当一个人的时候，脑海里一遍遍想着这份爱
　　And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone. 现在我不知所措，祈求她会接我电话
　　But she made a decision that she wanted to move on. 但是她已经决定，她不会再回到我身边
　　Cuz I was wrong. 因为我真的错了
　　I was thinkin about her, thinkin about me. 我想着她， 想着我
　　Thinkin about us, what we gonna be? 想着我们，我们的出路在哪里？
　　Open my eyes, yeah; it was only just a dream. 睁开双眸，耶，不过碎梦一场
　　So I travel back, down that road.我（幻想） 回到从前，一直沿着那条路
　　Who she come back? No one knows. 那她回到谁身边？无人知晓
　　I realize, yeah, it was only just a dream. 我明白了，耶，不过梦一场
　　If you ever loved somebody put your hands up. 如果你曾爱过，举起你的手
　　If you ever loved somebody put your hands up. 如果你曾爱过，举起你的手
　　And now they're gone and you wish you could give them everything.
　　现在深爱的人已离去，你后悔当时没能给他们一切
　　I said, if you ever loved somebody put your hands up. 我说，如果你曾爱过，举起你的手
　　If you ever loved somebody put your hands up. 如果你曾爱过，举起你的手
　　And now they're gone and you wish you could give them everything.
　　现在深爱的人已离去，你后悔当时没能给他们一切
　　I was thinkin about her, thinkin about me. 我想着她， 想着我
　　Thinkin about us, what we gonna be? 想着我们，我们的出路在哪里？
　　Open my eyes, yeah; it was only just a dream. 睁开双眸，耶，不过碎梦一场
　　So I travel back, down that road.我（幻想）回到从前，一直沿着那条路
　　Who she come back? No one knows. 那她回到谁身边？无人知晓
　　I realize, yeah, it was only just a dream 我明白了，耶，不过梦一场
　　I was thinkin about her, thinkin about me. 我想着她， 想着我
　　Thinkin about us, what we gonna be? 想着我们，我们的出路在哪里？
　　Open my eyes, yeah; it was only just a dream. 睁开双眸，耶，不过碎梦一场
　　So I travel back, down that road.我（幻想）回到从前，一直沿着那条路
　　Who she come back? No one knows. 那她回到谁身边？无人知晓
　　I realize, yeah, it was only just a dream. 我明白了，耶，不过梦一场
　　(这是一个讲诉了想念妻子与妻子之间的感情，在梦里主角看到了他与妻子的相遇，看到了妻子那久违的脸颊……这首歌的MV是以黑白方式传送，而同时也不缺风韵与感情的人气作品）