Question

英语高手进，帮忙翻译一下，谢谢

O to have life henceforth a poem of new joys!To dands ,exult,shout,ship,leap,roll on,float on!
To be a sailoy of the world bound for a ports a ship itself(see indeed these sails I spread to the sun ait.)
A swift and swelling ship full of rich words,full of joys .
麻烦翻一下，谢谢

Answer 1

O to have life henceforth a poem of new joys!To dands ,exult,shout,ship,leap,roll on,float on!
To be a sailoy of the world bound for a ports a ship itself(see indeed these sails I spread to the sun ait.)
A swift and swelling ship full of rich words,full of joys .
译文：
哦， 从此以后它有了生命啊，有了一部崭新的欢乐的诗篇！
跳舞吧，狂欢吧，呐喊吧，登上（我们的）轮船跳跃吧，我们继续前进，云游四方！
作为世界的一名水手，我正在驶向这艘轮船自己要经过的许多港口（实际请参见我漫游到到太阳岛上的那些船只）。
这艘敏捷和蔚为壮观轮船啊，装满了深厚的诗情画意，充满了无穷无尽的欢乐。
解释：dands = dance ，sailoy= sailor 有些美国黑人说英语时会把某个清辅音浊化成对应的浊辅音，如把ce这个发音 [s] 写成对应 ds 发音[dz] , 【还有 ，有时我们会听到老外说： I will give you dvice , 这时他把advice 的前面的a [的音说的太快使我们感觉到省去忽略掉了】， 而 sailor 书写时很可能把小写r 写的太潦草了看成或写成y了。虽然他们本国人能够知道这都是书写上的小错误，但是，我们中国人却有时真的难以知道啊，这是英语的不正之风。

Answer 2

哦！传播新快乐的诗篇，从此把生活变得美好！欢呼吧，雀跃吧，欣喜若狂吧，继续向前航行吧！
我是一名周游世界的水手，我驾船驶向那个港口。看啊！我的热情的确驱使着这些船帆向阳光下的小岛竞发。
一艘迅捷而意气高昂的船舶，满载说不完的话儿，洋溢满满的快乐！

Answer 3

噢！让以后的生活都充满诗的乐趣吧！
任意的舞，随意的唱，一起船舶，飞跃，轧辊，浮动吧！
港口不再是船舶的约束，让我们随着它作个自由自在的水手吧！
（看，般儿扬起了帆）
般儿波动着蜿蜒曲折的绿水，未来将会充满着丰富的乐趣！

Answer 4

O来的生活从此一首诗新的乐趣！dands，欢欣鼓舞，大喝，船舶，飞跃，轧辊，浮动！
一个世界sailoy，一个港口的船舶本身的约束（见确实我摊开在阳光下AIT这些帆。）
迅速和肿胀的船舶，充满丰富的话，充分的乐趣

Answer 5

让生活从此变成哪一首诗的新欢乐!对dands、欢腾,欢呼、船舶、跳跃、滚,浮在!
　　是一个sailoy世界的一个港口的一艘开往本身(见事实上这些我把太阳帆ait)。
　　迅速和肿胀充满丰富的船的话,充满了欢乐。