Question

拜托请帮我将这句话翻译成英文，非常感谢。

中国家乡的概念指的是祖先，很早很早以前，可能100年前，这对于中国都是非常短的时间，因为它的历史太悠久了。

Answer 1

The conception for chinese homeland means their ancestors. Long long ago--maybe one hundred years ago,is a very short time compared with the long history of china

Answer 2

The concept of Chinese hometown refers to the ancestors, long long ago, maybe 100 years ago, the Chinese are for a short period of time, because it'余衫喊竖野塌档s too long history.