Question

谁能用日语帮我翻译这段话啊？

我们错过了太多次。
如果你爱我，
这一次，
能不能不要把我弄丢？

Answer 1

我们错过了太多次。
私たちは逃したが何度も。
如果你爱我，
もしあなたは私を爱して、
这一次，
この度、
能不能不要把我弄丢？
私をなくしないでくれる？

Answer 2

仆たち何度も何度も擦れ违いました。
もし君が仆のこと好きなら、
今度は、
无くさないでくれる？

Answer 3

最标准的亲~~~

私たちを逃した太件余りだった。
もしあなたは私を爱して、
この度、
できないものをなくして?

Answer 4

私达、何度も何度もスレ间违った。
私のことを爱してくれたら、
今度こそ、私のことを守ってくれないか。