Question

广东话 叼东西的叼怎么说 我听好像是 担的发音，是哪个字

Answer 1

在广东话中，"叼"这个字通常被发音为 "diao" 或 "dih"，其中的 "d" 是一个浊音，类似于英文的 "d"，而 "iao" 或 "ih" 则类似于英文的 "oy" 或 "ee"。然而，关于这个字的准确发音可能因地区和个人习惯而异。
至于你提到的 "担" 的发音，它可能是一个近似音，因为在广东话中，"担" 这个字可能被发音为 "dihn"，其中的 "dihn" 类似于英文的 "den"。但 "担" 和 "叼" 是两个不同的词，其含义和用法也有所不同。

Answer 2

叼，广东汕尾地区河洛话口读音：
叼→gann（口读音），1~2间声，nn为鼻音，与“敢”谐音（用当地河洛话念），“敢”是第四声罢了；
叼着烟儿→gann3 lin3 hun1 a4；
嘴叼枝笔→cui gann gi bii；
叼→文读：diao，第一声。
拼音d声母，对转为g声母河洛话，较少见，仍存在。

Answer 3

就是“担”。
---过嚟担野啦。（过来挑东西）
---担住支烟嘴。（叼住烟嘴）