Question

日语达人帮忙翻译下，网上机器翻译的定不给分

托贵国之福，时来运转，生活状况发生了翻天覆地变化，儿子余荣荣也在贵国学校的精心陪护下及自己潜心苦读，于去年从学校走向社会，有了自己的固定收入。我自己也开了一家小店，虽然规模小，为能成为准纪守法，按章纳税的一份子而高兴。本人不但成为永住公民，并且在贵国也置办了属于自己权益的住所一套，生活过得十分美满如意。

Answer 1

贵国のお阴で、运が廻てきて生活状况も大きく変りました。息子の余荣荣も贵国学校の教育のもとで自分の努力もあって、去年卒业して固定収入のある社会人になりました。
私も小さいながら、自分のお店を持ちました。法律を守り、きちんと纳税者になったことを喜んでいます。いま、永住権を获得しそしてマイホームも买いました。生活はとても顺风満帆です。

Answer 2

贵国のお阴さまで、运が廻てきて、生活状况は大きく変りました。息子の余荣荣も贵国学校のお阴さまと彼自身の努力ともあって、去年卒业して、社会人になり、固定収入が得られました。私は小さいながらも、自分の店を経営し始めて、法律を守り、きちんと纳税者になったことを喜んでいます。今は永住権を获得し、それにマイホームも购入しました。生活はとても顺调で、幸せがいっぱいです。

Answer 3

来参观汉奸啦