《那个夏天 》千与千寻的歌词

 我来答
铁血灵焉
2012-01-26 · TA获得超过281个赞
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:39.6万
展开全部
其实是觉和歌子编写了词,由平原绫香san演唱的
名字是生命之名 いのちの名前

青空(あおぞら)に线(せん)を引(ひ)く
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
ずっとどこまでも ずっと続(つづ)いてく
明日(あす)を知(し)ってたみたい
胸(むね)で浅(あさ)く息(いき)をしてた
热(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
静(しず)かな声(こえ)にほどかれて
叫(さけ)びたいほど なつかしいのは
ひとつのいのち
真夏(まなつ)の光(ひかり)
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)

つぶれた白(しろ)いボール
风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
歌(うた)いながら流(なが)れてく
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜(よろこ)びも
宇宙(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの 子供(こども)たち
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)

未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)

在晴空中画线
雪白的航迹――云
一直延续着
想知道明天
浅浅的呼吸
仍记得微热的脸,凉凉的风
面对着未来畏首畏尾
寂静得嘶哑的声音
想呼叫,怀念的是
那一条生命
盛夏的烈日
落在你肩上摇晃的树阴
压碎的白球
随风飘散的花瓣
浮现于心,两条触摸不到的河流
随着歌声流动
秘密,谎言和喜悦
创造宇宙众神的孩子们
面对未来畏首畏尾的心情
突然想起了名字
想叫唤似的,可怜的是
一条生命
回到最终的地方
在我的指间,永远都不能忘怀的夏天

望采纳
晓1然
推荐于2016-11-06
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:20万
展开全部
那个夏天
词:觉和歌子( いのちの名前 生命之名)
曲:久石让
青空(あおぞら)に线(せん)を引(ひ)く
湛蓝天空里 飞机画出一道直线
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続(つづ)いてく
延伸向无尽的远方
明日(あす)を知(し)ってたみたい
仿佛通向明天
胸(むね)で浅(あさ)く息(いき)をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
面对未来瑟缩不安的身体
静(しず)かな声(こえ)にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫(さけ)びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
真夏(まなつ)の光(ひかり)
是盛夏的阳光
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白(しろ)いボール
破碎的白色气球
风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
看不见的河流载著它们
歌(うた)いながら流(なが)れてく
一边唱一边流
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜(よろこ)びも
秘密谎言和欢乐
宇宙(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの 子供(こども)たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光

未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光

参考资料: 百度知道

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式