long time no see是对的吗?

longtimenosee是对的吗?我一个朋友说那是中式英语,一个个字翻译的谁说的对?... long time no see是对的吗?我一个朋友说那是中式英语,一个个字翻译的
谁说的对?
展开
pawliet
2007-10-01 · TA获得超过140个赞
知道小有建树答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
是对的 以前是正宗的中式英语 但外国人逐渐习惯了这样的表达方式,也就变成现在广泛使用的口语了
Fly_漂流瓶
2007-10-01 · TA获得超过558个赞
知道答主
回答量:386
采纳率:0%
帮助的人:284万
展开全部
I haven't seen you for a long time.

哦?是么?我晕!恕鄙人浅薄了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
方智永
2007-10-01
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
当然正确,它是老外学中国的表达方法,也被广大人民接受了的中国式英语.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
coolboy523
2007-10-01 · TA获得超过2817个赞
知道小有建树答主
回答量:1849
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
tigger说对那就是对

其实老外都用了, 为何不对
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Meinteil
2007-10-01 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:9391
采纳率:50%
帮助的人:5345万
展开全部
对的,人人都知道什么意思,那就是对的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在嘉兴南湖钓鱼的火星
2007-10-01 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4741
采纳率:33%
帮助的人:3563万
展开全部
对的 成龙教老外的 语言 是由习惯造就的 而不是语法规则约束出来的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式