story 英语翻*译

whatastory应翻译成什麼可否翻译成多麼具有戏剧性呀... what a story应翻译成什麼可否翻译成多麼具有戏剧性呀展开

 我来答

2个回答

szm156335
2012-01-22 · TA获得超过2297个赞

知道小有建树答主

回答量：1112

采纳率：100%

帮助的人：1130万

关注

展开全部

what a story这个句子比较万能，可以适不同的语境翻译，当对方讲述自己某一种特别的经历的时候，可以用what a story,可以就语境翻译成多好的、离奇的……故事；当对方给自己找了一个借口时，可以用what a story来表示是借口为谎言，让人难以置信

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

zqdingyonggang
2012-01-13 · TA获得超过1812个赞

知道小有建树答主

回答量：741

采纳率：0%

帮助的人：579万

关注

展开全部

多么特别的故事

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

story 英*语*翻*译