Question

商务英语高手帮我地道的翻译下~

Coordination skills and effectiveness.
Project management skills
Strategic management skills
Multi-tasking skills
Time management and prioritisong skills
Performence management skills
Taking responsibility for their own decisions and actions
Motivating the staff to higher levels of performence;creating an effective and harmonious working environment;coaching and entoring skills
Managing on-going change and innovation in the organisation
Using information to sovel problems and make decisions
这些是我国际商务的作业,因为要出国,老师和作恶和课本都是外国的,这道题要你陈述一个GOOD MANAGER 所需要的SKILLS.我查到这些,希望有人能地道的专业的给翻译下~如果能再帮我解释下每一条的意义就更好了~`~

Answer 1

Coordination skills and effectiveness.
协调能力与效应
Project management skills
项目管理技能
Strategic management skills
战略管理技能
Multi-tasking skills
多任务处理技能
Time management and prioritisong skills
时间管理和优先统筹能力
Performence management skills
执行管理技能
Taking responsibility for their own decisions and actions
对自己的决策和行为负责
Motivating the staff to higher levels of performence;
激励员工更高水平地工作
creating an effective and harmonious working environment;
营造一个和谐有效的工作环境
coaching and entoring skills
辅导能力
Managing on-going change and innovation in the organisation
适应不断变化的环境以及在行业中勇于创新
Using information to sovel problems and make decisions
利用信息解决问题以及作出决策

有些单词拼写有错误，我都是猜的