请帮忙将下面一段英文翻译成中文,谢谢。
Toprovideadrumbrakedeviceforavehiclecapableofunifyingthedistributionoffacepressureofl...
To provide a drum brake device for a vehicle capable of unifying the distribution of face pressure of linings pressed to an inner peripheral face of a brake drum, and allowing a single brake shoe to function as a leading shoe regardless of forward and backward movement of a vehicle. The brake shoes are moved in parallel toward an inner peripheral face of the brake drum by allowing actuators to press central parts of inner peripheral parts of the brake shoes radially toward the inner peripheral face of the brake drum, and semicircular-arc shaped linings attached to outer peripheral faces of the brake shoes are uniformly pressed to the inner peripheral face of the brake drum. The linings are uniformly kept into frictional contact with the inner peripheral face of the brake drum while exercising servo effect, when one end part of each of brake shoes directing to the rotating direction of the brake drum are supported by supporting faces of corresponding anchors in a floated state, whereby the sufficient braking force is applied to the brake drum.
那个,我自己是会英语的,所以请不要用google翻译器哦,100分也算是有诚意了,如果可以的话会追加分数的。
另外提示一下,这段文字是有关于汽车鼓式制动器的。 展开
那个,我自己是会英语的,所以请不要用google翻译器哦,100分也算是有诚意了,如果可以的话会追加分数的。
另外提示一下,这段文字是有关于汽车鼓式制动器的。 展开
3个回答
2012-01-14
展开全部
提供一个车辆制动装置能统一分配的压力被迫面对内心衬砌周边面对一个制动鼓、闸瓦,允许一个单一的功能相当于一个鞋不管领先向前和向后移动的车辆。刹车鞋移向内心并联周边面动制动鼓,允许按中央部分的内在外围部件制动蹄向内周边径向非制动鼓的脸,semicircular-arc衬连接到外部周边形状的面孔都是清一色制动蹄压内周边面对制动鼓。保持进入统一的衬套摩擦接触内部周边面对制动鼓在行使伺服效果,当一个结尾部分制动蹄的每一旋转的方向针对制动鼓的面孔都是由支持一个国家相应的停靠在漂浮,进而应用到足够的制动力制动鼓。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
试译如下:
为车辆提供一个鼓式刹车系统,可以统一分配内衬施加给刹车鼓内部周面的表面压力,可以允许一个单独的制动蹄作为一个主制动蹄,无论车辆是在前进还是后退。
通过制动器对制动蹄的内部部件的中心部分施加弧状压力,带动两片制动蹄同时向着刹车鼓内部周面运动。
施加伺服功效时,内衬保持着与刹车鼓的内部周面的均匀摩擦,当制动蹄的一端指向刹车鼓的旋转方向时,制动蹄就受到支撑,这样的支撑是由悬浮状态下的相应的锚点形成的,这样充足的刹车压力就被施加在刹车鼓上。
为车辆提供一个鼓式刹车系统,可以统一分配内衬施加给刹车鼓内部周面的表面压力,可以允许一个单独的制动蹄作为一个主制动蹄,无论车辆是在前进还是后退。
通过制动器对制动蹄的内部部件的中心部分施加弧状压力,带动两片制动蹄同时向着刹车鼓内部周面运动。
施加伺服功效时,内衬保持着与刹车鼓的内部周面的均匀摩擦,当制动蹄的一端指向刹车鼓的旋转方向时,制动蹄就受到支撑,这样的支撑是由悬浮状态下的相应的锚点形成的,这样充足的刹车压力就被施加在刹车鼓上。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2012-01-13
展开全部
看不懂,有没有提示
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询