Question

英语短文翻译，高手请进！！

我为家乡代言
我的家乡青岛不仅是一个美丽的海滨城市，还是全国文明城市。在这美丽的山水之间，有勤劳、善良、友爱的人们，在青岛的不同地方每天都上演着感人的故事：在公交车站台，人们有序的排队；在公交车上，主动给老人、孩子让座；一方有难，有无数的“微尘”默默支援；需要帮助，有满街的“红飘带”无私奉献；为保持环境的整洁优美，人人都是志愿者……人与人之间相互礼让，彼此尊敬，这就是我可爱的家乡，可爱的家乡人民。

Answer 1

My hometown Qingdao is not only a beautiful seaside city, but also a national civilized city. In the landscape, there are diligent, kindness and friendly people。 Different places in Qingdao every day are playing moving stories: in the bus station, people line a queue in order; On the bus, the young have the initiative to give old people and children seats; A party is difficult, numerous "dust" support silently。If someone needs help, the streets are filled with"red ribbon" ，they offer selfless dedication。To keep the environment clean and beautiful, everyone is a volunteer...... Mutual comity, respect each other, this is my lovely hometown, lovely hometown people.

Answer 2

My hometown Qing Dao is a beautiful coastal city and a national city of civilization. On this beautiful land live the deligent, kind and friendly people. Everyday moving stories happen in different places. On the bus stations ,people stand in line; In the buses, people give seats to elders and children; When one is in trouble, countless people will give him the hand; When one need help, countless "red ribbons"" on the street will give their sacrifice; Every one does what he can to protect the environment of the city....people help each other and respect each other. That is my lovely hometown and my beloved people.

Answer 3

My hometown Qingdao is a beautiful seashore city, or national civilized city. In the beautiful mountains and rivers, there are hard-working, kind-hearted, friendly people, in Qingdao in different places every day on the touching story: in the bus station, people and orderly queue; in the bus, take the initiative to the old man, the child seat; a difficult one, there are numerous "dust" silently support; need help, there is the" red ribbon" selfless dedication; to keep the environment clean and beautiful, everyone is a volunteer ... ... Between the person and the person courteous to each other, respect each other, it is my lovely hometown, my lovely hometown people.