Question

求一句话的西班牙语翻译

我的航班是A632，请问我去哪取行李？
用adonde怎么样

Answer 1

Mi vuelo es A632(A seis tres dos).¿Por dónde puedo recoger mi equipaje,por favor?
真替楼上的悲哀
没加倒问号和重音就不说了
首先，sacar是拿出的意思，而recoger才是收取
De dónde是问一个事物的来源，比如说李明是哪人，这批货是哪来的。
Por dónde才是在哪里的意思、
唉。居然还敢叫西语小鱼。悲哀啊。
楼主，慎重啊！

Answer 2

在西班牙口语中SACAR可以做提取的意思。一楼回答无伤大雅，能听明白的。

Answer 3

Mi vuelo es A632(A seis tres dos).De donde puedo sacar el equipaje,por favor?

Answer 4

sacar 完全可以理解了，再说 de dónde 的 de 是sacar de 固定搭配，因为是问句所以提前。。。