Question

帮忙翻译一下

帮忙翻译一下这个 急 谢谢
Hey mate
I have gone through the stuff u wrote. I need more for the first part mate. Do u think u can add a little bit more please.
Thanks
这个翻译大体意思就行 不用太详细
Hey mate,
Ok I have attached a copy of the our condition report. So what I need u to do is this:
1) Write a few paragraphs on the justfication of our condition report. Basically u need to go and find an example condition report from the internet and then use that to say this is why we have included these things in our report.
2) Write a few paragraphs on our "rating" system. Basically I am going to use a rating system from 1 to 10. With 1 being really poor condition and 10 being brand new condition. You need to justify this and explain it.

That is all u have to do before next sunday. Let me know if u have any problems.
Thx
Marcus

最后想问一下 Marcus Beh 能看出是男人女人吗
或者叫这个名字的是男人多还是女人多 ？？？？

Answer 1

Hey mate 你好兄弟(他要么是英国/澳洲人, 要么以为你是男的)
I have gone through the stuff u wrote. I need more for the first part mate. Do u think u can add a little bit more please.
我已看过你所写的. 我在第一部需要更多点, 兄弟. 你可以再增加多一点吗, 谢谢.
Thanks

这个翻译大体意思就行 不用太详细
Hey mate, 兄弟你好
Ok I have attached a copy of the our condition report. So what I need u to do is this:
好了我附带了一份我们的条件报告. 我现在需要你做的是:
1) Write a few paragraphs on the justfication of our condition report. Basically u need to go and find an example condition report from the internet and then use that to say this is why we have included these things in our report.
写几句证明我们的条件报告(为什么是正确, 或者解释一下). 基本上你只要到网上随便找一份条件报告做典范, 然后用它来解释你为什么在我们的条件报告这么写.
2) Write a few paragraphs on our "rating" system. Basically I am going to use a rating system from 1 to 10. With 1 being really poor condition and 10 being brand new condition. You need to justify this and explain it.
写几句关于我们的评分制度. 基本上我打算用一个1-10分的制度, 1为最差, 10为全新状态. 你需要解释并证明这种制度的优势.

That is all u have to do before next sunday. Let me know if u have any problems.
Thx
Marcus
你只需要在星期天前做完这些, 如有问题请联系我. 谢谢, Marcus (九成是男性)

以上为手译, 意思准确

Answer 2

嘿交尾
我曾经历过的东西写的u 。我需要更多的为第一部分队友。美国不认为美国可以增加多一点点吧。
致谢

嘿搭档
好，我都附上一份我们的情况报告。那么，我需要美国做的是这样的：
1 ）写几段就justfication我们的情况报告。基本上，美国需要去寻找一个例子状况报告从互联网，然后用说，这就是为什么我们把这些东西在我们的报告。
2 ）写了几段话，我们对"等级制" 。基本上，我会用评级制度，从1至10条。 1正真的很差， 10品牌被新的条件。你需要这个理由和解释。

这是美国不得不做的，然后在下周七。让我知道，如果美国有任何问题。
通过thx
马安 (男)

Answer 3

Marcus Beh 是男
marcus 是大铁锤的意思