Question

请英语学得好，最后也懂一点电脑知识的朋友帮忙翻译一段E文资料

Read hit: Line 7
More important than the key write hit is the key read hit. This line indicates the effectiveness of key reads. (Technically, it is the ratio of key reads from hard disk to key reads from RAM.) Key read hit should be no less than 99%. A lower percentage may indicate a problem. A low key hit percentage is usually caused by the key buffer being too small (indicated in the Key Report section above) which prevents MySQL from loading more indexes into RAM. When this happens, MySQL must revert to reading indexes from the hard disk which is terribly slow and completely negates the point of indexes.

It is common, however, for this value to be less than 99% within the first hour or two of starting (or restarting) MySQL. After an hour or two it should definitely be at least 99%.

文章来源：http://hackmysql.com/mysqlreportguide

Answer 1

键值读取命中率：第7行
键值读取命中率比键值写入更重要。它体现了键值被读取的有效性。（技术上来讲，这个数字就是硬盘键值读取与内存键值读取的比），这个数字不能小于99%，否则就说明出现明显问题。小于99%的键值读取率说明键值缓冲太小（可从上面报告中看出），这就会造成从MYSQL数据库向内存载入数据的通道受阻。当这种情况发生时，MySQL必须重新读取硬盘数据一遍 这个过程相当慢 之前的载入也会被抹去。
然而 在开始的1 两个小时不断重启SQL过程里面如果这个值小于99%，这个是正常的。但是一两个小时后 这个值必须大于99%

Answer 2

读取命中：7线
比这更重要的关键的关键是读写击中击中。这表明效力的关键读。（技术上，它是比关键内容从硬盘读取内存的关键。）关键读打不应少于99%。较低的百分比可能表明一个问题。低调的命中率通常是由关键缓冲区太小（表示在关键报告上面的部分），防止从加载到内存的多指标。在这种情况下，数据库必须回到阅读指数从硬盘是很慢，完全否定了点指标。
这是常见的，但是，这是小于99%，在一两个小时开始（或重新）。一两个小时后，它应该被至少99%。

Answer 3

Read hit: Line 7
阅读命中:第7行

More important than the key write hit is the key read hit.
更重要的关键击中比的关键是写读的打击。

This line indicates the effectiveness of key reads.
这方面的有效性表示关键内容。

(Technically, it is the ratio of key reads from hard disk to key reads from RAM.)
(从技术上讲,它是关键的比例从硬盘,关键看文字由RAM中。)

Key read hit should be no less than 99%.
关键看打不应低于99%。

A lower percentage may indicate a problem.
一个低百分比可能表明一个问题。

A low key hit percentage is usually caused by the key buffer being too small (indicated in the Key Report section above) which prevents MySQL from loading more indexes into RAM.
一个低调的百分比是通常造成打击的关键缓冲过于小(表明在关键报告工长以上),防止MySQL从装载更多的索引RAM中。

When this happens, MySQL must revert to reading indexes from the hard disk which is terribly slow and completely negates the point of indexes.
当这一切发生的时候,MySQL必须回复到阅读指标,从硬盘非常缓慢而完全否定的观点指标。

It is common, however, for this value to be less than 99% within the first hour or two of starting (or restarting) MySQL.
它是非常普遍的,然而,对于这个值小于99%后的第一个小时内或两种开始(或者重新启动)MySQL。

After an hour or two it should definitely be at least 99%.
两个钟头以后它确实应该至少减少99%。

Answer 4

读取命中：7线比这更重要的关键的关键是读写击中击中。这表明效力的关键读。（技术上，它是比关键内容从硬盘读取内存的关键。）关键读打不应少于99%。较低的百分比可能表明一个问题。低调的命中率通常是由关键缓冲区太小（表示在关键报告上面的部分），防止从加载到内存的多指标。在这种情况下，数据库必须回到阅读指数从硬盘是很慢，完全否定了点指标。这是常见的，但是，这是小于99%，在一两个小时开始（或重新）。一两个小时后，它应该被至少99%。