Question

Gummy 《Because of you》歌词中文意思

《Because of you》- Gummy
우리 둘 이별에 드리운 슬픔에
시간이 어떻게 가는지 모르게
흘러가네 흘러가네 Oh, not again
이러지 말라고 그만 좀 하라고
억지라도 잊어야한다 해도
기다림이 끝이 안 보여
네가 떠나간 후에
Because of you 눈물이 나는 그 이유
울어야 하는 그 이유
저 멀리 멀어진 너야 너야 너야
Because of you 가슴이 아픈 그 이유
너라는 걸 아니까 나는 오늘도
울고 울고 울고 Because of you
괜찮을 거라고 다 나을 거라고
난 나에게 아무도 속지 않을
거짓말을 매일 하는 걸
네가 떠나간 후에
Because of you 눈물이 나는 그 이유
울어야 하는 그 이유
저 멀리 멀어진 너야 너야 너야
Because of you 가슴이 아픈 그 이유
너라는 걸 아니까 나는 오늘도
울고 울고 울고 Because of you
미워하려 해봤지만 지워보려 해왔지만
말처럼 쉽지가 않아 (사랑하니까)
나 하나부터 열까지 너와 있었던 일
기억이 다 나니까
Because of you 사랑이 타는 그 이유
타들어 가는 그 이유
더 멀리 멀어진 너야 너야 너야
Because of you 잊을 수 없는 그 이유
너라는 걸 아니까 나는 내일도
울고 울고 울고 Because of you

Answer 1

Because Of You - Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did
我不会重复你犯过的错误
I will not let myself Cause my heart so much misery
我不会让自己的心承受如此痛苦
I will not break the way you did,
我不会破坏你选择的方式
You fell so hard
你吃尽苦头
I ve learned the hard way
我也已经知道痛苦的滋味
so never let it get that far
所以我不会让自己一错再错
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来都不会偏离常轨
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的一方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

I lose my way ，And it s not too long before you point it out
在你指出道路的不久前，我迷失了方向
I cannot cry
我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因为我知道这在你眼里是软弱的表现
I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life
在生活中的每一天我被迫强颜欢笑
My heart can't possibly break
我的心可能早已破碎
When it wasn't even whole to start with
甚至在最初之时就不再完整
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来都不会偏离常轨
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的一方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及我身边的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

I watched you die
我看到你日渐憔悴
I heard you cry every night in your sleep
每晚，我都听见你在睡梦中哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你早该知道而不是还依赖于我
You never thought of anyone else
你从来不考虑别人的感受
You just saw your pain
你只在乎自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing
如今我亦因为同样的事情在深夜里哭泣
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来都不会偏离常轨
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的一方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘掉一切
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何去接纳别人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生命如此空虚而感到羞愧
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
因为你
Because of you
因为你赞同

Answer 2

伤心告别了我们俩
时间那里没有你
它这样去吧(oh.not again)
不要告诉这个停止
即使应该忘记
等一下，我看不到结束
你走了之后
because of you,我都哭了，因为
哭的原因，
你更远的是，你在那里
because of you伤害了我的心，因为
今天，我已经注意到，因为我知道
哭，哭，哭 because of you
这将是更好的会好起来的
我是我，没有人会受骗上当
我每天说谎
你走了之后
because of you，我都哭了，因为
哭的原因，
你更远的是，你在那里
because of you伤害了我的心，因为
今天，我已经注意到，因为我知道
哭，哭，哭 because of you
我们一直在试图与仇恨，而是要清除
我不喜欢它很容易（只因为我爱）
我与你的10天
我只记得冷
because of you，因为爱在燃烧的原因
你更远的是，更远
because of you难忘的一个原因
我注意到，因为我知道明天
哭，哭，哭because of you

Answer 3

[00:01.22]그대라서 거미
[00:07.22]因为是你 Gummy
[00:10.37]
[00:21.76]사랑하면 안돼 不能爱
[00:25.39]마음주면 안돼 不能将心付出
[00:28.18]불안해 그만해 很不安 停下吧
[00:32.48]내가내게 말해 我对自己说着
[00:36.10]그대서있는 곳 반대로 돌아서서 背对着你所在的地方
[00:42.52]걷고 또 걸어도 不断的走
[00:46.86]어느새 난 제자리에 不知不觉 我回到原处

[01:46.89][00:49.68]벌써 늦은걸 已经晚了
[01:50.70][00:53.50]너무 잘 알아 我很清楚
[01:53.99][00:56.78]설마 하다 说着不会
[01:57.19][00:59.91]내가 그대를 원하잖아 但我想要你啊
[01:59.89][01:02.63]빗물처럼 눈물처럼 像雨水一样 像泪水一样
[02:03.77][01:06.45]날 그대가 흘러 你流淌着
[02:07.98][01:10.73]마른 내가슴을 적시며 숨겨들어와 淋湿我干涸的心渗透进来
[02:14.68][01:17.35]지금까지 미뤄둔한가지 至今推迟的一件事
[02:18.73][01:21.48]그댈 사랑하는 일 就是爱你那件事
[02:23.60][01:26.27]시작하고 싶어요 我想要开始
[01:30.90]
[01:33.39]느린걸음으로 连缓慢的迈着步子
[01:36.12]그대가 다가와도 靠近你
[01:39.72]내가더 서둘러 我都很陌生
[01:44.39]미뤄지려 해보지만 虽然想要推开

[02:28.09]사랑해요 사랑해요 우리 相爱吧 相爱吧 我们
[02:33.05]갖춰버려도 아파도 좋으니 即使准备了 即使痛苦也好
[02:42.15]
[02:43.06]그대라서 그대여서 因为是你 因为有你
[02:46.76]고마울뿐이죠 只有感激
[02:51.01]아주 오랜시간 나 하나 지켜준사람 长期以来只守护着我的人
[02:57.67]미안해요 이제야 알아서 对不起 现在才知道
[03:01.79]미안함만 보다가 比起抱歉
[03:06.50]그랠 사랑할께요 我更会爱你
[03:13.83]그댈 사랑하니까 因为我爱你