Question

日语中“对不起”有几种说法？这些说法的区别是什么？

Answer 1

すみません 对不起，比较常用的说法

すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用

ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。

申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或者对长辈表示歉意。

失礼します 较为尊敬的说法，尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。