Question

麻烦各位英语高手帮我翻译一下啊? 谢谢

你曾经梦见过这样无边无际的月光下的水域嘛?

无声起伏的黑色巨浪,在地平线上爆发出沉默的力量.

就这样,从仅仅打湿脚底,漫过小腿,一步,一步 走向寒冷寂静的深渊!

这是悲伤逆流成河里的话, 可以一句一句的翻译! 谢谢勒.

Answer 1

你曾经梦见过这样无边无际的月光下的水域嘛?
You have had this dream boundless or moonlight waters incorrect?

无声起伏的黑色巨浪,在地平线上爆发出沉默的力量.
Silent undulating waves of black, broke out on the horizon silent strength.

就这样,从仅仅打湿脚底,漫过小腿,一步,一步 走向寒冷寂静的深渊!
In this way, just watch from the soles of the feet, legs too diffuse, step by step towards the abyss of the cold quiet!