Question

我想知道这首歌的平假名歌词 (如果你会日语,十分感谢)恰克与飞鸟chage&aska－相见不如怀念.mp3

恰克与飞鸟chage&aska－相见不如怀念.mp3
心の近くを ふと踏まれて
仆は何も言えなくなる
静かになる 苦しくなる

こんなに抱き合っても 背中は寒いね
仆には君が落とす涙の
温もりを感じることしかできなくて

ときに仆を 见つめながら
やさしく壊れる girl

ふたりどこに坠ちるだろうか
どんな罪を背负うだろうか

君は何も望まないから
仆の胸は 氷のように
きしんでいる 音をたてる

このままこの时间に とり残されたいね
爱ならどこにあってもいい
言叶のなかにでも 涙のなかにでも

ときに仆を 疑いながら
やさしく壊れる girl

君と仆のどっちが先に
雨の中の旅に出るのか

そのときの君も そのときの君も
とても绮丽だと思う

このままこの时间に とり残されたいね
爱ならどこにあってもいい
言叶のなかにでも 涙のなかにでも

ときに仆を 疑いながら
やさしく壊れる girl
「いつかきっと 终わるけれど 悲しむのは 最后でいい」と
如果是完全平假名我就可以唱出来了
不用是罗马音
真的很感谢KOBAYASHI
可是可不可以所有汉字都...
呵呵因为我只懂得平假名

Answer 1

楼主确定要的不是罗马音

心(こころ)の近(ちか)くを ふと踏(ふ)まれて
仆(ぼく)は何(なに)も言(い)えなくなる
静(しず)かになる 苦(くる)しくなる

こんなに抱(だ)き合(あ)っても 背中(せなか)は寒(さむ)いね
仆(ぼく)には君(きみ)が落(お)とす涙(なみだ)の
温(ぬく)もりを感(かん)じることしかできなくて
ときに仆(ぼく)を 见(み)つめながら
やさしく壊(こわ)れる girl

ふたりどこに坠(お)ちるだろうか
どんな罪(つみ)を背负(せお)うだろうか

君(きみ)は何(なに)も望(のぞ)まないから
仆(ぼく)の胸(むね)は 氷(こおり)のように
きしんでいる 音(おと)をたてる

このままこの时间(じかん)に とり残(のこ)されたいね
爱(あい)ならどこにあってもいい
言叶(ことば)のなかにでも 涙(なみだ)のなかにでも

ときに仆(ぼく)を 疑(うたが)いながら
やさしく壊(こわ)れる girl

君(きみ)と仆(ぼく)のどっちが先(さき)に
雨(あめ)の中(なか)の旅(たび)に出（で）るのか

そのときの君(きみ)も そのときの君(きみ)も
とても绮丽(きれい)だと思(おも)う

このままこの时间(じかん)に とり残(のこ)されたいね
爱(あい)ならどこにあってもいい
言叶(ことば)のなかにでも 涙(なみだ)のなかにでも

ときに仆(ぼく)を 疑(うたが)いながら
やさしく壊(こわ)れる girl
「いつかきっと 终(お)わるけれど 悲(か)しむのは 最后(さいご)でいい」と
有很多次的发音很多种
我只写了最普通的那种

括号里就是汉字的平假名发音

这个是全部假名的版本

こころのちかくを ふとふまれて
ぼくはなにもいえなくなる
しずかになる くるしくなる

こんなにだきあっても せなかはさむいね
ぼくにはきみがおとすなみだの
ぬくもりをかんじることしかできなくて

ときにぼくを みつめながら
やさしくこわれる girl

ふたりどこにおちるだろうか
どんなつみをせおうだろうか

きみはなにものぞまないから
ぼくのむねは こおりのように
きしんでいる おとをたてる

このままこのじかんに とりのこされたいね
あいならどこにあってもいい
ことばのなかにでも なみだのなかにでも

ときにぼくを うたがいながら
やさしくこわれる girl

きみとぼくのどっちがさきに
あめのなかのたびにでるのか

そのときのきみも そのときの君きみも
とてもきれいだとおもう

このままこのじかんに とりのこされたいね
あいならどこにあってもいい
ことばのなかにでも なみだのなかにでも

ときにぼくを うたがいながら
やさしくこわれる girl
いつかきっと おわるけれど かなしむのは さいごでいい と

Answer 2

那个就是平假名 里面的汉字是日语里的，有日语的发音~