Question

求大神帮忙翻译一下图片上的日语什么意思。小弟谢谢了。

求大神帮忙翻译一下图片上的日语什么意思。小弟谢谢了。谢谢啦。

Answer 1

ぱこ是名字，读法谐音中文的怕阔。
cos是表明她的Cosplayer的身份、
当然也可以说他的名字是COS☆ぱこ
就好像一个账号叫 歌手★小明 ，那么我们知道这个人是个歌手，他叫小明。但是也有可能这个人觉得他完整的名字是“ 歌手★小明 ”而不是“小明”也有可能

追答

这个水印主要就是让人家知道她是谁，就好像一些摄影爱好者在网上发照片都会在照片上写上自己的名字，方便感兴趣的人找到原作者。

Answer 2

有个 h5℮6.c₀m 之类的，我早些时间也遇到了，我觉得这才是正解。

Answer 3

cos☆ぱこ系列..我也在找资源emm

Answer 4

Cos はこ
Cos是这个

Answer 5

cos就是cosplay的缩写，ぱこ就是箱子盒子的意思