Question

日语ありません和ではありません区别

例如至る的简体否定是至らない，白い否定是白くない如果换成敬体表达要怎么换

Answer 1

两个的基本词汇（词根）是不一样的。
ありません，它的基本词是ある，否定形（简体：ない）的敬语表达：ありません。
ではありません，它的基本词是です，否定形（简体：でない、ではない）的敬语表达：ではありません。
至る的简体否定是至らない，白い否定是白くない如果换成敬体表达要怎么换 。
至る→至ります→至りません。
白い→白くない→しろくありません。

Answer 2

ありません简体形为ない（不...或非...的意思），而ではありません的简体形为ではない（不是...的意思）。
ありません可用于存在句中，也可在句尾表达否定。
例如：表存在お金がありません（没有钱），表否定おいしくありません（不好吃）。
ではありません用在名词谓语句中，表示否定的“不是...”。
例如：学生ではありません（不是学生）。
问题中提到的至る的简体否定是“至らない”，敬体表达为“至りません”，也就是说
ありません和ではありません都不能直接和动词连用。
白い否定是“白くない”，敬体表达为“白くありません”。

Answer 3

意思是不相同的，ではありません是敬体，且既能用于书面语，也能用于口语，对不熟悉的或者上级的人说じゃない是简体，只能用于口语，对亲近的人和下级的人用，不一样的

Answer 4

ではありません是敬体，且既能用于书面语，也能用于口语，对不熟悉的或者上级的人说じゃない是简体，只能用于口语，对亲近的人和下级的人用

Answer 5

喜欢，记得关注和分享，让更多的人看到哟，么么哒~~