你若化成风英文版
代芙妮填词
阿摩司编曲
阿摩司演唱
女： If you sing a song 如果你唱这首歌
I will sing along 我会和你一起唱
Sitting in the sun 坐在金色的阳光下
Loving duet is long 悠长的爱的二重唱
女： If you sing a song 如果你唱这首歌
I will sing along 我会和你一起唱
See me in your eyes 看着你眼中的我
I don’t wanna leave your sight 我不愿离开你的视线
男： Bye bye , never say bye bye 再见，请不要说再见
You are apple in my eyes
你是我的至爱，我的宝贝
When half past five 当下午五点半
I can’t help waiting outside
我情不自禁等在校门外
Who can tell me how to say hi
谁能告诉我怎么去打招呼
I'm so confused , so I want to drink some wine
我实在是困扰， 所以想去喝点酒
男： Drink some wine, you’re too young to buy
喝点酒？ 你不够年龄去买。
男： I’m not the boss
我不是大老板
I don’t have the big house
我也没有大房子
If I buy you rose 如果我送你玫瑰
I hope you can give me chance
我希望你能给我机会
It’s not fine 总是很沮丧的
Seeing how fast time gradually fades!
看着时间慢慢的流逝！
男： I’m the guy, who’s kind of shy
我是那个小子， 有点害羞的小子
You’re the one I want to defend
你是我唯一想 去保护的那个人
Follow me dance to romantic cha cha
跟着我跳这浪漫的恰恰舞
I wanna hold you in my arms
我想拥你入我的怀中
男： Sunday’s coming soon you , are going hom
星期天就要都到了， 你转眼就要回家了
It seems to snow, freezes my soul
似乎要下雪了， 我的灵魂都冻结了
Wherever you go , hear me singing just for you
不论你去哪里， 听着我只为你唱的歌
I keep my faith 我坚信
Believe you can hear me, I’m fond of you
相信你能听得出我喜欢你
男： loving vow, my paper plane, fly away
爱的誓言， 我的纸飞机 ，飞远了
Baby, I made his ring, I know it’ s not a bling
宝贝， 我做了这个戒指， 我知道他不很昂贵
I wish you accept me
我希望你能接受我
as well as this ring
还有这个戒指
Connect us , a loving string
连接着你我的， 还有这条爱的红线
男： I’m the guy, who’s kind of shy
我是那个小子， 有点害羞的小子
You’re the one I want to defend
你是我唯一想去保护的那个人
Follow me dance to romantic cha cha
跟着我跳这浪漫的恰恰舞
I wanna hold you in my arms
我想拥你入我的怀中
女： You are really a loving fool
你真是一个爱的傻瓜
I know you wanna stay cool
我知道你想装得很酷
I don’t care what you give me
我并不在意你给我什么
Just tell me do you love me,too
只要你告诉我， 你是否也爱我。
Long before 很久以前
when I understood
当我发现的时候
Love since childhood
爱从小时候就开始了
We suffered the same loving flu
我们患了相同的爱的流感
You love me, throw your blue
你爱我，就甩开你的忧虑
elieve in all that you do
相信所有你做的事情
Change in a good mood
换一个好的心情
Just see my migical proof
看看我的魔力证明
Your grass ring I will preserve
你的幸运草戒指我会珍藏
with you beside campus route
和你一起在校园的小路旁边
Lick lollipop , sing the song in the afternoon!
舔着棒棒糖，在下午的阳光，唱着爱的旋律！
扩展资料：
《你若成风》是由许嵩作词并作曲，许嵩与石头剪子布演唱的一首歌曲。该曲收录于许嵩2007年发行的专辑《Vae新歌+精选珍藏合辑》中。
该歌曲旋律轻快，简单清晰，歌词非常俏皮，深受年青一代的喜爱。
其英文版本则由代芙妮填词，阿摩司负责编曲和演唱，英文版本相比原版更加轻快明朗。
参考资料百度百科-你若成风
代芙妮填词
阿摩司编曲
阿摩司演唱
女： If you sing a song
如果你唱这首歌
I will sing along
我会和你一起唱
Sitting in the sun
坐在金色的阳光下
Loving duet is long
悠长的爱的二重唱
女： If you sing a song
如果你唱这首歌
I will sing along
我会和你一起唱
See me in your eyes
看着你眼中的我
I don’t wanna
leave your sight
我不愿离开你的视线
男： Bye bye ,
never say bye bye
再见，请不要说再见
You are apple
in my eyes
你是我的至爱，
我的宝贝
When half past five
当下午五点半
I can’t help
waiting outside
我情不自禁等在校门外
Who can tell
me how to say hi
谁能告诉我怎么去打招呼
I'm so confused ,
so I want to
drink some wine
我实在是困扰，
所以想去喝点酒
男： Drink some wine,
you’re too young
to buy 喝点酒？
你不够年龄去买。
男： I’m not the boss
我不是大老板
I don’t have the
big house
我也没有大房子
If I buy you rose
如果我送你玫瑰
I hope you can
give me chance
我希望你能给我机会
It’s not fine
总是很沮丧的
Seeing how fast time
gradually fades!
看着时间慢慢的流逝！
男： I’m the guy,
who’s kind of shy
我是那个小子，
有点害羞的小子
You’re the one
I want to defend
你是我唯一想
去保护的那个人
Follow me dance to
romantic cha cha
跟着我跳这浪漫的恰恰舞
I wanna hold
you in my arms
我想拥你入我的怀中
男： Sunday’s coming
soon you , are going
home 星期天就要都到了，
你转眼就要回家了
It seems to snow,
freezes my soul
似乎要下雪了，
我的灵魂都冻结了
Wherever you go ,
hear me singing
just for you
不论你去哪里，
听着我只为你唱的歌
I keep my faith 我坚信
Believe you can hear me,
I’m fond of you
相信你能听得出我喜欢你
男： loving vow,
my paper plane, fly away
爱的誓言，
我的纸飞机 ，飞远了
Baby, I made
this ring, I know it’
s not a bling宝贝，
我做了这个戒指，
我知道他不很昂贵
I wish you accept
me我希望你能接受我
as well as this ring
还有这个戒指
Connect us ,
a loving string
连接着你我的，
还有这条爱的红线
男： I’m the guy,
who’s kind of shy
我是那个小子，
有点害羞的小子
You’re the one
I want to defend
你是我唯一想去保护的那个人
Follow me dance
to romantic cha cha
跟着我跳这浪漫的恰恰舞
I wanna hold you in my arms
我想拥你入我的怀中
女： You are really
a loving fool
你真是一个爱的傻瓜
I know you wanna
stay cool
我知道你想装得很酷
I don’t care
what you give me
我并不在意你给我什么
Just tell me
do you love me,too
只要你告诉我，
你是否也爱我。
Long before 很久以前
when I understood
当我发现的时候
Love since childhood
爱从小时候就开始了
We suffered the
same loving flu
我们患了相同的爱的流感
You love me,
throw your blue
你爱我，就甩开你的忧虑
Believe in all
that you do
相信所有你做的事情
Change in a good mood
换一个好的心情
Just see my
migical proof
看看我的魔力证明
Your grass ring
I will preserve
你的幸运草戒指我会珍藏
with you beside
campus route
和你一起在校园
的小路旁边
Lick lollipop ,
sing the song
in the afternoon!
舔着棒棒糖，
在下午的阳光中
唱着爱的旋律！
你若化成风 我幻化成雨 守护你身边 一笑为红颜 你若化成风 我幻化成雨 爱锁在眉间 似水往昔浮流年 vae:乖乖我的小乖乖 你的样子太可爱 追你的男生每个都超级厉害 我却在考虑怎么say hi 害羞的我这样下去要怎么办 怎么办爱情甜又酸 我不是boss 没有超大的house 如果送你rose 可不可以给我chance 不想看时间这么一点一滴飞逝 老夫子带着假发 我不要三寸金莲胡话 想和你跳超短裙的恰恰 想带你回家见妈妈 阿布:你若化成风 我幻化成雨 守护你身边 一笑为红颜 你若化成风 我幻化成雨 爱锁在眉间 似水往昔浮流年 周末找个借口和你泛舟 一壶清酒江水悠悠我心悠悠 这感情just for you 表面平静其实内心早已风起云涌 缘字诀几番轮回你锁眉 哎哟你的心情左右我的情绪 虽然有些问题真的很难搞定 我还是充满信心 老夫子带着假发 我不要三寸金莲胡话 想和你跳超短裙的恰恰 想带你回家见妈妈 阿布:你若化成风 我幻化成雨 守护你身边 一笑为红颜 你若化成风 我幻化成雨 爱锁在眉间 似水往昔浮流年 你千万不要装酷 呆的像大脑短路 我不收你的礼物 只想收一点点幸福 请领悟请拿出速度 奉我为公主别磨蹭的像胖叔叔 有压力也要顶住 坚持自己的道路 真心去付出 随时准备自我颠覆 这一首有点复古 不预示下一首的套路 踩这hiphop的鼓点陪你跳恰恰舞
英语：
If you are into the wind I turned into a rain guard around you if you smile for the roots into the wind I love the rain turned into a watery past locked in between the eyebrows floating fleeting vae: nice my little nice you look so cute chasing each of your boys I have super powerful considering how shy I say hi go to how to do this how do I not love sweet and sour large house if there is no boss to send you rose Could you give me chance so do not want to see a little bit of time with the old man flies wig nonsense lotus feet I do not think you just want to jump miniskirt mom take you home to meet Abu: if you are into the wind I turned into a rain guard around you if you smile for the roots into the wind I love the rain turned into a lock Things eyebrows fleeting floating past weekend to find an excuse and a pot of sake you rafting river Youyouwoxin feeling just for you this long period the surface of calm in fact have already surging edge tactic repeated cycle you suomei Oh you about my emotional feelings Although the problem is really hard to get me some confidence in the old man with a wig or I do not want nonsense lotus feet and you just want to jump miniskirt mom take you home to see Abu: if you are into the wind I turned you into a rain guard if you smile around the roots into the wind turned into rain I love the floating lock in fleeting past glabella Things you do not like to stay cool I do not accept brain short-circuit just received your gift, please understand that a little bit of happiness out of your speed Bong I do not dawdle like fat princess uncle have to withstand the pressure really stick to their path to self-subversion ready to pay a little bit retro does not indicate that the first routine the next step on this first hiphop drums to accompany you jump just dance
有不会的可以再问我~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
