英语思维具体指什么?

 我来答
零珑心
2018-01-30 · TA获得超过154个赞
知道答主
回答量:167
采纳率:0%
帮助的人:15.1万
展开全部

英语思维指的就是不刻意去翻译,也能理解英语内容含义的思维方式。

和英语思维相对的是中式英语的思维,在中式英语思维当中,当我们想要用英语表达一句话,会先在脑子里用汉语打初草搞,再通过自己的英语词汇和语法积累,逐步的把它翻译成英语,最后再口头表达出来。而当我们听到一句英语的时候,会先试图抓住这句话当中的每个单词,并且翻译出单词的意思,再根据单词和句子的语法组成,把整句翻译成汉语,最后再去理解。

在这种互相翻译的过程当中,其实非常消耗我们的大脑资源,影响理解和表达的速度,而且生硬的翻译出来,通常都是中式英语,没有纯正地道的感觉。

而所谓的英语思维,其实指的就是英语母语的思维,我们通过学汉语的方式,就能够清晰的体会到英语母语思维到底是一个什么样的状态。

举个例子,小孩子在学汉语的时候,当他学到皮球这个词的时候,他的脑海里反映出来的是一个球的形象,而不是某一种语言用来翻译,当他学到红色这个词的时候,感受到的是真的红的颜色。这就是具体事物的学习,比如说一些名词,动词的学习,我们都可以很直观的通过图像或者记忆理解到它的意思。

除了具体事物以外,还有一些抽象的含义,比如说我饿了,我很愤怒,快与慢等等,这些事物其实也很容易通过经验积累起来。

所以在练习英语思维的时候,给大家的建议就是,当你学习到一个新的单词或者一种新的表达方式的时候,在脑海里描绘出场景,而不是翻译成汉语。

除了刻意的避免翻译以外,我们还要注重口语要素的积累,而不是单词量和语法的积累。通过口语要素,我们才能够最快的把词汇语法和表达出的含义联系起来,这样才能从根本上避免必须翻译才能表达或理解意思的坑。

总之,英语思维也是一种熟能生巧的思维方式,起初你可能会觉得比较困难。但只要多在脑海里描绘场景,多积累口语要素,渐渐的你就会发现自己能够快速对场景作出反应,而不再依赖于纯粹的翻译去表达意思了。

佳作如此佳人9160
2017-12-11 · TA获得超过338个赞
知道答主
回答量:274
采纳率:97%
帮助的人:62万
展开全部

有人怀疑思维是否需要语言本身,这就超出了这个话题本身的讨论范围了。一般认为,语言是思维的载体(同时,语言也是文化的载体),没有语言你是无法进行思维的,虽然你在思考的时候并不觉得自己在说话,当然也无法检测这种思维的语言到底是什么。另外,有人反问有没有纯数学语言思维,我想是没有的,因为数学语言只是语言的一个子集,本身过于简单,应该不足以支撑完全的思维体系(不过这个话题我没有仔细看过材料)。最后,其实是否有“英语思维”不影响你学好英语,你还可以追求英语好、英语地道,但是如果走向极端,抛下单词不背,语法不学,听说读写不做,空谈什么“英语思维”,我想大概是学不好英语的。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
筱磊xqwona660574
2017-12-11 · TA获得超过402个赞
知道答主
回答量:272
采纳率:94%
帮助的人:72.6万
展开全部

所谓的“英语思维”,实际上是英文水平达到一定程度后的一种状态,而不是提高英语的方法。培训机构和各种“速成”书籍、导师喜欢兜售“英语思维”,是因为它符合人们的偷懒预期——只要使用一种高效率的机械方法,就可以迅速获得英语的提升。当人们以“英语思维”来作为提升英语的手段时,实际上大家说是:对词汇量的积累以及对其所应用语境的熟悉和快速反应,随时用正确的语法进行语言的输出,对发音标准的刻意苛求之后,熟练成了无意识的正确发音,对大众的西方文化以及典故的熟悉。所以如果你想让自己符合“英语思维”,围绕着以上四点对英文进行提高,就是在培养“英语思维”了,最好的结果就是慢慢你会发现你再开口说英语的时候,不用再先把中文翻译成英文、检查语法最后核对发音了。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
英语思维
2019-12-16 · 《英语思维:解密英语语法的原理》一书作者
英语思维
采纳数:369 获赞数:3412

向TA提问 私信TA
展开全部

什么是英语思维?

  

讲英语的人的思维就是英语思维。

讲汉语的人的思维就是汉语思维。

讲英语的人是没有汉语思维的,讲汉语的人是没有英语思维的。

  

如何获得英语思维?

  

母语思维是通过传承获得的。

讲英语的人无法获得汉语思维的传承。

讲汉语的人无法获得英文思维的传承。

只有通过学习对方的语言规律,真正深刻理解、融会贯通后,最终化入思维,从而建立起对方的思维。

所以要建立起英语思维,那么最好的方式就是真正学透语法。

  

英语思维体现在哪里?

英语思维体现在英语的语法和单词中,语法又体现在如下两点之中:

一、英语的“形”;

二、英语的“神”。

“形”是指语言的构成和排列组织。

“神”是指语言的时空和内在逻辑。

“形”是“神”的基础,“神”是“形”的功用,“形”“神”结合构成了语言的思维,也构成了语言本身,不同的“形”“神”表达方式构建起了不同的语言。

英语单词中的思维结合英语语法中思维,从而构建起完整的英语思维。

所以,我们学习英语思维,除了要学透英语语言的规律外,还要细腻领会英语单词中所蕴含的思维。

  

本文作者谢瑞,著有《英语思维:解密英语语法的原理》一书和《英语思维:10小时建立完美语法体系》系列视频课程,致力于原创英语语法学习文章写作,欢迎转载,转载请注明出处。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式