Question

妙语短篇a2翻译13,14,15

Answer 1

13.ln the Air
马特和他的妻子住在该国。马特是非常吝啬和讨厌花钱。一天一个公平来到附近的城市。
“让我们去公平，亚光， ”他的妻子说。 “我们还没有得到任何地方相当长的时间” 。
马特想到这个问题了一段时间。他知道，他会花钱在公平的。最后他说： “所有的权利，但我们不会购买任何东西” 。
他们去了公平，并期待在所有的东西买。有很多事情，马特的妻子想购买，但他不会让她花钱。
然后，在附近的一个领域，他们看到一个小型飞机。
“有趣的航班！ ”通知说， “ 10元10分钟” 。
马特从未在飞机上和他想去就一种有趣的飞行。不过，他不想要支付他的妻子，以及。
“我已经只有10元，他说， ”试点。 “可我的妻子来跟我为自由” ？试验是不出售门票很多，所以他说： “我会作出讨价还价，与你，如果你的妻子does't尖叫或喊，她能有一个自由飞行” 。
马特同意，并进入了小型飞机与他的妻子。
飞行员起飞，并取得了他在飞机上做各种事情。在一时刻，这是抛出上下颠倒。
当飞机降落，飞行员说， “确定你的妻子并没有一个完善的，她可以有她乘坐免费” 。
“谢谢你， ”马特说。 “这是不是一件容易的她，你也知道，尤其是当她跌出” 。

14.On Guard
LEN和TED两个事业人士正坐在一餐厅里面喝茶.餐厅对面马路是一间银行,银行门口站着一个警卫.
LEN站起来说:"我必须走了,明天见吧."
TED说:"好的.我明天还会在这里."
说完LEN就走出了餐厅横过马路,朝着那警卫走去.在他跟那警卫说了些什么后,就拼命的跑.而警卫呢非常生气的追着他,对他大喊:"你给我回来!竟敢这样侮辱我."但LEN依然继续跑,并不管他.
警卫追不上LEN,LEN很快就消失在警卫的视线里面.警卫带着怒气回到了银行门口.
第二天当LEN走进餐厅的时候RED已经在那里了,他坐到TED的旁边并叫了杯茶.
TED说:"昨天我看见你走向那警卫跟他说了些话然后就拼命的跑,那警卫非常生气的在后面追着你."
LEN说:"是啊`我说他是一个大胖子大白痴,他当然生气拉."
"你为什么这样做呢?"TED问.
"我今天打算打劫银行.我想知道他到底能跑多快."
15.The Cheater
DONALD的数学并不怎么好.
他听不明白老师的解说,即使老师第二次重复解说,他也不能理解明白.
他对自己说:"没关系,我其他科目都很好,只要数学考试的时候我作弊就没问题了."他想:只要到时候坐到数学最好的那人旁边,抄下他的答案就行了.
考试的那天到了,DONALD坐在数学经常考最好的BRIAN SMITH 旁边.
DONALD很小心的把BRAIN的答案抄到自己的试卷上.
考试结束后老师把试卷收起并批改了.然后她说:"同学们,我决定颁一个奖给考最高分的那个同学,但我很难决定颁给谁好,因为DONALD和BRIAN两个都考到了一样的成绩.
有个同学就说:"颁给他们两个,让他们一起分享吧."
老师说:"我也考虑过那样做,但我还是决定给BRIAN."
DONALD听了很生气,站起来说:"这不公平!我跟BRIAN是一样的分."
老师说:"没错是,但BRIAN在第18题的答案是"我不知道",而你的答案是"我也是(不知道)".