Question

请问这个英语句子的语法成分分析？

Our mental health doesn't really go anywhere;like the sun behind a cloud,it can be temporarily hidden from view,but it is fully capable of being restored in an instant.

Answer 1

这里是because of ，做介词，不能单看because，因为because和because of用法不一样，because of +短语组成原因状语。

简析because because of

because 和because of 都可以用来表原因（引出从句或者短语做原因状语）
但在用法上两者不一样：
A: because 是从属连词， 后接原因状语从句
如：
1. He didn't go to school yesterday because it was raining.
由于下雨，他昨天没上学。
2. John didn't attend the meeting because he was ill.
约翰没有出席会议, 因为他病了。
比较：
B：because of 是个短语介词，不可以引导原因状语从句，而应该接名词，代词等
如：
1. He didn't go to school yesterday because of the rain.
由于下雨，他昨天没上学。

Answer 2

这实际是一个修辞问题，要问语法方面只能说Our mental health doesn't really go anywhere是主句或中心句，like the sun behind a cloud作为一个插入语，后两分句构成转折句

Answer 3

我们的精神健康不会跑到别的地方，就像太阳在云后，它可能会暂时跑到视线之外，到也可以被储存一会。
前面一句是简单句主谓宾结构，
后边半句是并列句，用but连接，like及其后面的半句是介词引导的短语

Answer 4

身为中国人何必学英文，他们为什么不学汉语，我们就必须要学英文呢，

追问

汉语英语都要学，目前许多国家都处于密切的联系之中，可以说谁也离不开谁，在国际交往中掌握外语是必不可少的，东西方文化都有精华部分。掌握了英语便于和国际友人进行思想上的交流。

许多外国人也同样学汉语呀，有的外国人甚至说中国地方方言也很溜！