为什么中国电视剧中有些并不用演员原声而选择后期配音?

 我来答
尚1231234
2017-06-22 · TA获得超过219个赞
知道答主
回答量:432
采纳率:41%
帮助的人:25.8万
展开全部

电视剧中配音的问题真是越来越普遍了,而且中国好的配音演员貌似就那么几个,比较火的电视剧都是那几个御用的配音演员,有时候听着听着都感觉串剧了呢。

那么为什么不使用原声而是后期配音呢?

首先:不可否认的就是,演员的原声会带一些口音,特别是港澳的演员,那在内地拍戏的话,在北方播放的话,当然是普通话识别度更好一些,就江浙一带、或者广西等地男方的演员如果电视剧想要全国首播,要好的收视率的话,也是要选择标准的普通话来配音吧,这个无可厚非。

其次:好的声音真的能让耳朵都怀孕的哦,也为整部戏增色不少。这应该是导演选择后期配音的主要原因吧。比如我非常喜欢的配音有:边江,因为他配音的有《何以笙箫默》里面的何以琛,想想如果是钟汉良的港台腔跟这部戏还真是不搭呢,但是边江配出来,那简直好听的不得了。还有他配音的《三生三世十里桃花》里面的夜华,因为演员赵又廷的声音有地域性,也有自己的个性,而且不太成熟稳重,换成边江配音出来就不一样了,相当于这部戏的画龙点睛之作用啊。还有一个女配音高手,那就是季冠霖,大家应该都知道那个《甄嬛传》里面的女主甄嬛就是她配音的,那哭戏的配音也是简直了,太佩服了。

再次:貌似是专业技术方面了。比如拍戏的时候现场会比较嘈杂,人员较多,或者一些远距离的拍摄,收音效果是比较差,收音难度也比较大的。就算同声的拍摄好了,也为后期剪辑人员增加了太多的工作量,这样进度就会慢,电视剧上映的时间就会慢一些,如果只是画面拍摄好了,后期找配音演员再专业的录音棚里配音,相对就简单多了,基本没有什么要修改的地方。省时省力,这样说起来配音也还不错哦。

还有:现在演艺界的明星大腕都太多了,好的演员大家都是争抢的,再加上演员档期比较少,临时去的拍摄现场,都是准备不足的。他们只会表演,相对来说声音上面的技术就相差很多了,所以这也是找配音演员的一个原因。

总之,我不是很反对找配音演员,因为声音还是蛮重要的,有更合适更好的声音为什么不用呢,只是感叹现在好的配音演员太少了,都出现重复了,还有就是配音演员的待遇太低了,跟演员比起来真是天壤之别,还是呼吁给他们提高一些待遇吧。

Calangabc
2017-06-22 · TA获得超过642个赞
知道小有建树答主
回答量:804
采纳率:0%
帮助的人:54.9万
展开全部
首先最大的原因就是因为太多的演员台词功底不行,虽然很多演员的演技非常好,但是一说台词就显得有些苍白,让人有些出戏,或者是演员的声音不适合这个角色的定位,后期配音也是为了让观众有一个更好的观赏效果。
就比如说大部分的古装剧大多都会选择后期配音,因为演员的声音不够古典和雄厚。就拿《大唐荣耀》来说吧,饰演广平王的任嘉伦在现实中是说话特别苏一看就是小鲜肉的男生,在剧中呢他是特别有担当的王爷,要是用他的原音肯定就会显得很稚嫩,配音后的他就显得特别稳重,像一个王爷了。还有《甄嬛传》里的甄嬛,看过没配音后的视频,孙俪的真音显得有些弱,而且她的嗓音有些沙的感觉,没有一个妃子的那种感觉,到了后来也没有甄嬛变身后的那股狠劲,还挺让人出戏的,起码没有配音版那么完美。
还有就是中国太大了,有好多省,不同地方的人会带有不同的口音,演员们也是,除非是那种主播或者主持人能把口音去掉,不然口音真的很难改。像之前的《兰陵王》林依晨就自己的原音出演的,然后就有了好多吐槽的点,说着台湾腔的兰陵王妃还真让人挺出戏的,这要是现代剧也就算了,台湾腔出现在古装剧里实在是让我们有些接受不了。
相比古装剧现代剧很少使用配音,这样实在是太麻烦了,不过有些现代剧的配音也是非常狗血的,我永远都忘不了《爱情是从告白开始》里面的配音让我感觉自己像在看一部智障的泰剧,后期配音真的太重要了,选择配音的人也是非常的重要。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小小小小甜甜地
2017-06-22 · TA获得超过1202个赞
知道小有建树答主
回答量:1408
采纳率:100%
帮助的人:71.1万
展开全部

对于现在的有些电视剧的配音,我有想吐槽的也有想肯定的。我有时也纳闷明明有的演员声音真的很好听,为什么一定要配出来那种太大众化的声音呢?

本来靳东的声音非常浑厚有磁性,我特别喜欢他的声音,可是到了《琅琊榜》里边,他的配音简直让我无力吐槽。虽然我知道我们国家还有很多幕后的优秀配音演员,但是总不能千篇一律,好多角色都找了一个人来配啊。

我在看电视的时候经常有这样一种感觉,正在看的剧能让我想到以前我看的某一部剧,甚至把两个角色会串到一起,就是因为两人如此相似的声音。比如唐嫣在《锦绣未央》里边饰演的李未央和孙俪演的甄嬛,她们俩的声音就是同一个人的,李未央刚说出来一句话的时候我还以为我在看甄嬛传,能不能不要伤害我们这些根本没有时间才选择熬夜追剧的可怜观众。

但我并不是说反对配音,反倒我觉得有的角色的配音配的非常成功,甚至会为演员的表演而加分,比如上次我谈到过的杨幂在《三生三世》里的表演,如果用她自己的声音的话,她的演技会苍白很多。毕竟她的声音不是特别好听,台词功力也不是很强,说出来总是多多少少的没有代入感。

说实话专业配音演员会为角色加分不少,现在的一些古装玄幻剧因为启用的演员都是一众小鲜肉小鲜花儿,他们的声音比较有现代时代的特征,如果不选择后期配音的话,那观众在观看的时候一定会分分钟跳戏。

所以还是选择真正适合角色声音来完成作品的后期制作给观众呈现更真实一点的年代剧的感觉。后期配音,还有另外一个原因就是台词会有改动,当然能被改动的台词不是很多,但是也会因为要通过改动来达到最初预期的效果,其实不得不佩服现在,后期配音的强大。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
随手小点心
2017-06-22 · 超过45用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:161
采纳率:100%
帮助的人:48.1万
展开全部

电视剧,电影,甚至综艺节目里面的歌唱片段,现在都有使用后期配音的,也不只是中国电视剧有这些现象。
首先,是客观因素。很多采用配音的场景并不能做到现场收音,比如在大雨里咆哮,在山洞里虚弱的呻吟,刚刚打斗完脸不红气不喘的辩论(先不论替身问题)。所以,这些场景采用配音,是无奈之举。
之后,就是演员本身声音的问题。很多演员带有港台腔,吐字不清,或者声音不好听的问题,为了更好的表现角色,只能使用更符合角色设定的配音来弥补。当初周迅使用原音不也被说不好听,为什么不用配音吗?
那么现在的很多电视剧,室内拍摄,演员本身声音也没有大问题,为什么还要配音呢?两个原因,没办法说台词或者台词出戏。
为什么没办法说台词呢?演员拍摄前都没有完整看过剧本,为了完成任务,能把走位,动作,和表情做到位已经很了不起了,大段台词该怎么办,只能随便对对嘴型,后期配音来修正了,什么数字小姐也不说了,现在仔细看演员嘴型,能完整对上的也很少。
至于台词出戏,那完全是演员的个人修养,尖叫叫不出恐惧的感觉,嚣张的声音软软的,辩论和吵架傻傻分不清,这该怎么使用原音呢?
最后,没什么原因,就是要用配音这种现象也有,我干嘛现场收音呢,台词差不多就行了呗,赶快拍完配音,就能开播了,能省制作费和时间,也照样有人看,这就是制作人的保守问题了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式