Question

在韩创业，急需中韩翻译，现在网上翻译公司这么多，中文翻译韩语的翻译公司哪个好？

如题

Answer 1

现在做翻译的地方太多了，各式各样，水平高低也差很多。告诉你几个挑选好的合适的翻译公司的方法吧。然后你再挑就会简单多了。

1. 如果你人在韩国，那建议你找韩国人开闭亏的翻译公司，但是一定要有中文不错的韩国人和中国人，这样可以保证母语水平，确保翻译的准确性

2. 既然是创业，那多数是商务翻译，或者专业术语翻译比较多前袜了。建议找那种各领域，各方面都有懂的人，也就是专业人士，或者在那个领域方面翻译经验丰富的人，如果可以合作之前要求试译一下也是不错的

3. 最好是翻译小组和校对小组分开的公司。这里指的分开不是那种一定要两个部门都有，而是指翻译和进行校对的人一定要保证不一样的地方。毕竟很多错误自己是没办法发现的

4. 另外as是不是到位的，也就是当你收到翻译的文件后发现有问题的话，是不是会提供后期修改的地方，不提供，或者另外算钱的还是再考虑一下的好

再来如果看完了还是觉得不好选择，或者感觉找起来很费劲的话，可是试试一个叫瑞德redtrans的地方轿悔神，我之前和他们合作过，专业性不错，态度也挺好，后期也挺负责的。

希望能帮助你~